Sevinç Erbulak aslında dinlemeyi çok sevdiğim bir seslendirme sanatçısı ancak bu kitabı dinlemek istememe rağmen Sevinç Erbulak’ın seslendirme şekli nedeniyle yarım bıraktım.

Okumak istediğim bir kitaptı zaten. Storytel'de görünce çok sevindim ancak üzülerek söylüyorum ki, seslendirme dayanılmaz seviyede kötü.. Kendimi zorlamama rağmen dinleyemiyorum. Sürekli neşeli bir tavırla (masal anlatmıyor ki kitap) kesik kesik bir okuma olmuş, maalesef.

Lütfen Sevinç Erbulak storytellde seslendirme yapmasın. Oyuncu olarak iyi ancak seslendirmeleri çok yorucu ve nefes nefese mümkün değil dinleyemiyorum.

Sevinç abla, Allah aşkına neden böyle okudun?

Sevinç Erbulak aslında iyi bir dublaj sanatçısıdır, fakat ne yazık ki bu kitabı seslendiriken kesik kesik tonlamaları, yersiz yükselişleri cânım kitabı çocuk kitabına çevirmiş.Alıp okunası bir kitap olduğunu anladım, bunun dışında seslendirmenin iticiliği yüzünden, çok da hevesle dinleyemedim.🤷‍♀️

Savuncasiz, diye bi kelime yok Türkce’de. Bastan sona kullanmis. Nasil cevriliyor anlamiyorum.

Seslendirme yüzünden çok dinlemek istediğim kitabı dinleyemiyorum maalesef.

Seslendirme bir felaket! Nefes nefese okunmuş hissi veriyor!“Savuncasızlık” kelimesi de beni rahatsız etti !Dilimize oturmuş “ savunmasızlık” diye bir ifade varken !Dilimize sahip çıkalım, uyduruk çevirilere sessiz kalmayalım !

Seslendirme çok kötü, hiç bir şey almadım

Kitap genel olarak güzeldi ama yazarın diğer kitapları daha etkileyici gelmişti.