9. yüzyılda Yunancadan Arapçaya çevrilen Salaman ve Absal öyküsü, başta İbn Sina’nın Hay bin Yakzan’ı olmak üzere, birçok İslam düşünürünün yapıtlarına kaynaklık etti. Genellikle alegorik öyküler ya da öykümsü anlatılar olan bu yapıtlardan sadece biri, roman boyutlarına ulaştı ve bütün benzerlerini gölgede bıraktı: 12. yüzyılda Endülüslü İşraki düşünür İbn Tufeyl’in yazdığı Hay bin Yakzan ya da Esrarü’l-Hikmeti’l-Meşrikiye.
Bu ilk “felsefi roman” ve ilk “robinsonad”, Tanpınar’ın deyişiyle “Müslüman âleminin tek romanı”, 14. yüzyıldan başlayarak bellibaşlı Avrupa dillerine çevrildi; Defoe, Bacon, Spinoza ve More gibi pek çok düşünür ve sanatçı üzerinde etkili oldu.
© 2023 YKY (Sesli Kitap): 9789750857959
Çeviren: M. Şerefeddin Yaltkaya
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 20 Temmuz 2023
Etiketler
9. yüzyılda Yunancadan Arapçaya çevrilen Salaman ve Absal öyküsü, başta İbn Sina’nın Hay bin Yakzan’ı olmak üzere, birçok İslam düşünürünün yapıtlarına kaynaklık etti. Genellikle alegorik öyküler ya da öykümsü anlatılar olan bu yapıtlardan sadece biri, roman boyutlarına ulaştı ve bütün benzerlerini gölgede bıraktı: 12. yüzyılda Endülüslü İşraki düşünür İbn Tufeyl’in yazdığı Hay bin Yakzan ya da Esrarü’l-Hikmeti’l-Meşrikiye.
Bu ilk “felsefi roman” ve ilk “robinsonad”, Tanpınar’ın deyişiyle “Müslüman âleminin tek romanı”, 14. yüzyıldan başlayarak bellibaşlı Avrupa dillerine çevrildi; Defoe, Bacon, Spinoza ve More gibi pek çok düşünür ve sanatçı üzerinde etkili oldu.
© 2023 YKY (Sesli Kitap): 9789750857959
Çeviren: M. Şerefeddin Yaltkaya
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 20 Temmuz 2023
Etiketler
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
30 yoruma göre
Düşündüren
İlham veren
Merak uyandıran
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
30 yorum içinden 9 yorum gösteriliyor
Bilge
19 Ağu 2023
Seslendirme kaydında sıkıntılar var cümle sonları kesik kesik birden bitiyor. Kitap önemli be okunması gereken bir kitap dinlerken konsantre olmak biraz zor derin konular olduğu için ama ilgisi olan herkes okumalı.
Arzu
1 Kas 2023
Batıda ve farklı coğrafyalarda oranın dillerine defalarca çevrilmiş, çokça okunmuş ve hatta felsefe dünyasını derinden etkilemiş olmasına rağmen, bizim topraklarımızda pek değeri bilinmeyen bir eseri pek çok yönüyle okuyucuya sunuyor. Seslendirme yeterli değildi. Hem teknik arıza sebebiyle cümleler yarıda kalıyor; hem de seslendiren sanatçının kavramlara aşina olmaması sebebiyle dinleme keyfini azaltıyor . Yine de bu platformda bu kitabı dinlemek güzeldi.
Ferah
21 Ara 2023
Seslendirmede cümleler tamamlanmıyor, teknik bir sorun var sanırım..Kitap muhteşem
HİLAL
19 Eyl 2023
Bu kıymetli eseri bizimle buluşturduğunuz için teşekkür ederiz. Seslendirmedeki teknik hatalar giderilirse çok daha iyi olacak. Çoğu cümlenin sonu kesilmiş.
Enes
19 Eyl 2023
Seslendirmede sıkıntılar var. Bir cümle bitmeden başka bir cümleye geçiyor ve aradaki bağlantılar anlaşılmıyor.
havva
3 Eki 2023
Eser çok başarılı ve sesli olarak aktarılması büyük fayda sağlıyor, Storytel ödemesi bu konuda yapılıyorsa teknik aksaklıkların düzeltilmesi, kesik ve sonunu duyamadağımız kısımların tamamlanması gerekir. Lütfen kayıttaki teknik sıkıntıları düzeltin.
Esma
4 Kas 2023
İnsanın ufkunu açan kült bir eser.kesinlikle okunmalı/dinlenmeli👍
Ömer
20 Ara 2023
Kaliteli,basit ama bir o kadar derin bir eser.İslam felsefesi adına daha çık eser gelmesi dileği ile…
gamze
4 Eki 2023
Yeniden dinlemek şahane oldu.
Türkçe
Türkiye