"neden aynı kitap defalarca seslendiriliyor?" sorusunun cevabı; bir yazar öldükten 70 yıl sonra telif hakkı diye bir şey kalmaz. bu süre orwell için 2020'de dolmuştur ve bir çok yayınevi kitabı basmıştır,her yayınevi storytel ile ayrı anlaşma yapabilir ve kitabın versiyonları defalarca seslendirilmiş olur. can yayınları'nın çevirmeni celal üster çok iyidir, ancak erdem akakçe de harika seslendirir. okumak içinse, yine de sahaflardan armağan ilkin çevirisi bulmanızı öneririm.

Kullandığımız uygulama kitapların seslerle hayat bulması ilkesine dayandığı için dinleyicilerin seslendirme üzerine yorum yapması normal tabii ki ancak ben puanlamaya baktığımda amacım kitabın insanlarda ne etki bıraktığını görmektir. Bence puanlamalar bu şekilde yapılmamalı ve uygulama, telif ve seslendirme gibi sorunlar yorumda kalmalı. Nefis bir distopya! Üzerine çok fazla çalışılıp, düşünülüp yazılmış bir kitap.

Bir montaj hatası olsa gerek. 1. kısmın 6., 7. ve 8. bölümleri ile 2. kısmın 1. ve 2. bölümleri hiç yok. 2. kısmın 3. bölümü de kısmen var.1. kısmın 5. bölümü “… Winston’ın sigarasında kalan tütün yere döküldü” şeklinde sona eriyor (1:59:26)“… konuşmalara ve gösterilere gitmek, Genç Seks Karşıtları Birliği yazılarını dağıtmak…” şeklinde devam eden metin 2. kısmın 3. bölümünde yer almakta. Bu bölüm Yetkin Dikinciler tarafından seslendirilen versiyonda 4:23:25’te başlıyor. Bu hatanın düzeltileceğini umuyorum. Bu versiyon gerek seslendirme gerekse çeviri yönünden Yetkin Dikinciler ve Şerif Erol versiyonlarından çok daha başarılı bence.

Neden ayni kitaplar 2 kere seslendiriliyor... Seslendiren arkadaşın emeğine sağlık ama, Yetkin Dikinciler gayet iyiydi halbu ki..

Şuan neredeyse aynısını yaşadığımız distopya

Seslendirme de harika olmuş

Güzel bir kitap

Çeviri çok başarılı. Kitap ise anlatmak istediği ve vermek istediği duyguyu tam olarak verebilen çok başarılı bir kitap. Sonu üzdü…

Karamsar bir gelecek hayali ne kadar detaylandırılabilirin ete kemiğe bürünmüş hali. Orjinalliğine istinâden tavsiye ediyorum

Bu kitap beni çok zorladı başlangıçta böyle ummuyordum küçük şeylerle mutlu olabiliyorsanız Bu kitabı okumayın Ama gerçekten sıra dışı bir kitaptı çok etkiledi beni