שלומפ

סיפורים והרפתקות מחיי החייל העלום אמיל שולץ, המכונה "שלומפ", מסופרים במילותיו שלו. ״שלומפ הרים את עיניו. אור דמדומים עמד בחוץ, וגשם דק טפטף. אימא שלחה לו מאפים, זוג גרבי צמר ואת כל מה שאימא מודאגת עשויה לחשוב עליו. היא צירפה גם ספר ובו שירים קטנים על האביב, על אהבה, על הסתיו ועל הגעגועים, כמו שביקש לעצמו.״ ב־1928 יצא לאור בגרמניה, בעילום שם רומן אוטוביוגרפי בחלקו - שלומפ. שנה לאחר מכן יצא הספר לאור בארצות הברית ובבריטניה. ב־1933 אסרו הנאצים על הפצתו של הספר, בגלל הביקורת האנטי־מלחמתית והנימה הסאטירית שבה הציג את גרמניה והגרמנים. הספר מתאר את קורותיו של אמיל שולץ, הידוע בכינויו "שלומפ", בזמן שירותו כשוטר צבאי בצרפת הכבושה במלחמת העולם הראשונה. שלומפ בן ה-17, רומנטיקן, חולמני וחובב סיכונים מתגייס למלחמה ב-1915 משום שזו הדרך הטובה ביותר לטעמו להכיר בנות. וכך היה, כשהוצב בתפקיד פקידותי כמפקח על שלושה כפרים בצרפת, שם העביר את זמנו בנעימים. כעבור זמן מה שלומפ מוצב בחזית, והזמנים הטובים מגיעים לסופם - או אז החל שלומפ להבין דבר או שניים על המלחמה, על נאמנות וטוהר אנושי. שלומפ, היה מראשוני הרומנים הגרמניים שתיארו את מלחמת העולם הראשונה במלוא הזוועה והאבסורד שבה; הוא היה ונותר אחד מהטובים שבהם. הדבר המייחד את הספר באמת הוא גיבורו היוצא דופן. מיהו שלומפ? קצת פרחח וקצת אהוב, קורבן של תקופתו, שורד חסר תקנה, אולי אפילו אדם מסוג חדש. שלומפ הוא ספר קומי, תיעודי, וסיפור אגדה בו בזמן, ספר מרתק ועוכר שלווה המתמודד עם חוויית הטראומה ועל מה שהמבקר הגדול ולטר בנימין, יקרא לו לימים ״מות החוויה״ - אם הכל אפשרי, שום דבר לא נחשב.

© 2021 Storyside (Audiobook): 9789180289504
© 2021 אפרסמון ספרים (Ebook): 9789659278190

Translators: ארז וולק

Release date

Audiobook: July 19, 2021
Ebook: April 1, 2021