Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
25 Ratings

4.4

Duration
7H 7min
Language
Polish
Format
Category

Science fiction

Słuchowisko z muzyczną oprawą to nowa odsłona "Cylindra van Troffa" Janusza A. Zajdla

Od epoki Rozszczepienia i zasiedlenia przez ludzkość pozaziemskich zakątków Kosmosu minęły setki lat. Wracający na Ziemię koloniści zastają wstrząsający obraz. Kolebka ludzkości wymarła, nie ocalała ani jedna książka. Jedynie, odnaleziony w piętrzących się ruinach opustoszałego świata, Notatnik Nieśmiertelnego – kosmonauty, któremu udało się zobaczyć i opisać w nim, jak po latach jego nieobecności zmieniła się Ziemia, może pomóc naukowcom rozwikłać zagadkę i zrozumieć co doprowadziło ją do upadku.

Klasyczna powieść science fiction, genialna w swoim pomyśle i formie, uniwersalna i wielowarstwowa. Przestroga przed „zabawą w Boga”, bezkrytycznym ingerowaniem w prawa przyrody, dzieleniem ludzi na lepszych i gorszych według bezdusznych kryteriów. Ale również doskonale zbudowana opowieść o miłości, poświęceniu i poszukiwaniu sensu istnienia, ukazująca słuchaczowi wizję przyszłości świata, gdzie kolonizacja obcych planet, podróże w czasie, klonowanie ludzi stanowią część rzeczywistości.

Powieść nagrodzona w 1980 przez Ministra Kultury i Sztuki.

Cytat:

"– Rozumiesz chyba, przybyszu, dlaczego Rada i jej poplecznicy za wszelką cenę chcą utrzymać pogląd o niemożności powrotu? Tutaj mają nad nami władzę, tam – nic by nie znaczyli. Nie dość tego. Tam – gdyby się okazało, że popełnili błędy, eksperymentując na naszym społeczeństwie – mogliby zostać ukarani. Wolą pozostać tutaj, gdzie nie grozi im odpowiedzialność przed kimkolwiek."

Obsada: Leszek Filipowicz – Le Djaz Roch Siemianowski – Akk Numi Łukasz Nowicki – Nieśmiertelny Janusz Zadura – Komandor/Cyryl Marek Walczak – Mefi Van Troff Adam Bauman – Kars/Noam Paulina Holtz – Edna Jagoda Mikulska – Sandra/Luza Andrzej Hausner – Pavo/Lukas Maciej Więckowski – Dawe/Mark Marcin Popczyński – Eber/Brodacz Stanisław Mroz – Seuga Krzysztof Zatryb – Leman/Konspirator Przemysław Bawół – Nasso Wojciech Masiak – Centrala Miejska Bartłomiej Hać – Ben Jerzy Łazewski – Starzec z Rady/Tess Marcin Styczeń – Robot Marcin Grygo – Konspirator 2 Paweł Lessner – Nowy Znajomy Szymon Kuna – Donosiciel Mateusz Zagórski – Latarnik/Lunantrop

Reżyseria – Przemysław Bawół Muzyka – Krzysztof Zatryb, Przemysław Bawół Nagranie – Krzysztof Kiełbasa Opracowanie tekstu – Ilona Witkowska Realizacja – Studio Fonoryt Produkcja – Wydawnictwo Aleksandria

© 2025 Aleksandria (Audiobook): 9788368395389

Release date

Audiobook: July 12, 2025

Tags

Others also enjoyed ...

  1. Lagrange. Listy z Ziemi Istvan Vizvary
  2. My Jewgienij Zamiatin
  3. Wieczny Podróżnik. Historia jednego atomu Chris A. Sparow
  4. Miasto w chmurach Kristýna Sněgoňová
  5. Operacja wieczność Bohdan Petecki
  6. Enceladus Maks Dieter
  7. Toy Wars Andrzej Ziemiański
  8. Nadir Edward Strun
  9. Kolonia (Nowe wieki ciemne: tom 1, część 3) Max Kidruk
  10. Natychmiast to skasuj Konrad Hildebrand
  11. Piaskownica. Część 1 Jacek Goliatowski
  12. Lux Aeterna. Wieczne światło Mike Wysocky
  13. Kolonia (Nowe wieki ciemne: tom 1, część 2) Max Kidruk
  14. Paradyzja. Superprodukcja Janusz A. Zajdel
  15. Vostok Łukasz Drobnik
  16. Żywy beton Michał Głowacz
  17. Kaori Marta Sobiecka
  18. Inspektorium Marek Zychla
  19. Przewrotny przybysz Andrzej Przewrocki
  20. Jawa Mateusz Lubach
  21. Obiekt #1: Wirus Damokles Julian Hajdukiewicz
  22. Limes inferior. Superprodukcja Janusz A. Zajdel
  23. Kyle Tomasz Pirowski
  24. Skafander Szczepan August Urawski
  25. Po moim trupie Magdalena Owczarek
  26. Percepcja. Początek Piotr Łosiński
  27. Ohir Szczepan August Urawski
  28. Eldorado Arkady Saulski
  29. Chronosfera. Dziedzictwo czasu Tomasz Tomaszewski
  30. Bitwa o Otchłań Ben Counter
  31. Gruzy. Antologia postapo Artur Olchowy
  32. Wszystkie światy Roberta Szmita Grzegorz Żurek
  33. Pusta ziemia Bohdan Szymczak
  34. Marsjańska gorączka Marcin Pełka
  35. Edgar Adam Bełda
  36. Inwazja jaszczurów Karel Čapek
  37. Przekaz (Kroniki najazdu - Tom pierwszy): Thiller w nurcie science fiction Morgan Rice
  38. Karcer Grzegorz Juszczak
  39. Kolonia (Nowe wieki ciemne: tom 1, część 1) Max Kidruk
  40. Początkujący złoczyńca John Scalzi
  41. Uśpione archiwum. Yggdrasill 1 Wawrzyniec Podrzucki
  42. Malajski Excalibur Daniel Nogal
  43. Po drugiej stronie rozmiaru Tadeusz Kupiecki
  44. Dawno temu i nieprawda Michał Gołkowski

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now