Subscribe Now

Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Subscribe Now

Die Schrecken der deutschen Sprache

Subscribe Now
4 Ratings

4.5

Duration
26min
Language
German
Format
Category

Classics

Die schreckliche deutsche Sprache (englischer Originaltitel: The Awful German Language) oder auch Die Schrecken der deutschen Sprache ist ein kurzer humoristisch-satirischer Essay des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain aus dem Jahre 1880. Twain, der sich zu jener Zeit auf einer mehrmonatigen Reise durch Europa befand, schildert darin die - wie er es empfand - Skurrilitäten, Absurditäten, Widersprüchlichkeiten und generellen Schwierigkeiten beim Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache.

Die erste deutsche Übersetzung erschien 1891 in Band 6 Bummel durch Europa der Twain-Werkausgabe Reisebilder und verschiedene Skizzen. Der Essay wurde in Deutschland in zahlreichen Ausgaben auch separat veröffentlicht und gilt als bekannter als das Buch, in dem er erschienen ist.

© 2020 Bookstream Hörbücher (Audiobook): 9783991173649

Release date

Audiobook: November 20, 2020

Others also enjoyed ...

  1. Von Mäusen und Menschen John Steinbeck
  2. Faust Johann Wolfgang von Goethe
  3. Eine Weihnachtsgeschichte Charles Dickens
  4. Der Dorfschullehrer Franz Kafka
  5. Ansichten eines Clowns (Ungekürzt) Heinrich Böll
  6. Früchte des Zorns John Steinbeck
  7. Eine Frage der Chemie Bonnie Garmus
  8. Mit Rainer Maria Rilke durch das Jahr Rainer Maria Rilke
  9. Der Gesang der Flusskrebse Delia Owens
  10. Stay away from Gretchen (Die Gretchen-Reihe 1): Eine unmögliche Liebe Susanne Abel
  11. VIEWS Marc-Uwe Kling
  12. Die Kreutzersonate (Ungekürzt) Lew Tolstoi
  13. Der Buchspazierer Carsten Henn
  14. Pass auf, was du denkst - So beeinflussen deine Gedanken und Überzeugungen dein Leben Bruce I. Doyle III.
  15. Die Erfindung der Sprache Anja Baumheier
  16. Das achte Leben (Für Brilka) Nino Haratischwili
  17. Ich, Ariadne Jennifer Saint
  18. Das mangelnde Licht Nino Haratischwili
  19. Der Schatz im Silbersee Karl May
  20. Old Surehand (Ungekürzt) Karl May
  21. Zum Paradies Hanya Yanagihara
  22. QualityLand (QualityLand 1) Marc-Uwe Kling
  23. Überredung Jane Austen
  24. Winnetou III (Ungekürzt) Karl May
  25. Die Butterbrotbriefe Carsten Henn
  26. Der Geschichtenbäcker Carsten Henn
  27. Das Leben ist ein Fest: Ein Frida-Kahlo-Roman Claire Berest
  28. Der gefrorene Fluss Ariel Lawhon
  29. Besser man hat, als man hätte! BAND I Krisenvorsorge für Realisten: Prepping Handbuch zur Vorbereitung der wahrscheinlichsten Krisen - inkl. Checklisten, Selbstvorsorge, Survival & Notfall Tipps Dr. Martin Siebert
  30. Deutsch für alle: Das endgültige Lehrbuch Abbas Khider
  31. Irisches Tagebuch Heinrich Böll
  32. Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt Joe Navarro
  33. Glaub nicht alles, was du denkst: Wie du deine Denkfehler entlarvst und endlich freie Entscheidungen triffst: Wie du deine Denkfehler entlarvst und endlich die richtigen Entscheidungen triffst Alexandra Reinwarth
  34. Die Känguru-Chroniken (Känguru 1): Live und ungekürzt Marc-Uwe Kling
  35. Die Anfänge der Philosophie Anthony Kenny
  36. Das Vorzelt zur Hölle - Wie ich die Familienurlaube meiner Kindheit überlebte Tommy Krappweis
  37. Unpopuläre Betrachtungen Bertrand Russell
  38. Die Literatur der Weimarer Klassik (Ungekürzt) Kai Kauffmann
  39. Die populärsten Irrtümer der deutschen Geschichte Bernd Ingmar Gutberlet
  40. Mindhunter: Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Das Buch zur Netflix-Originalserie John Douglas
  41. Antikes Sammelsurium Philip Matyszak
  42. Deutsch Sprachtraining für Anfänger – Hören & Lernen: Konversation für Anfänger (30 Alltagsthemen auf Niveau A1-A2) Dorota Guzik
  43. Die Kelten (Ungekürzt) Dorothee Ade
  44. Effortless: Wie man sich mühelos auf das Wichtigste konzentriert Greg McKeown

Start with these

View all titles
  1. Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  2. Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.8
  3. A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.3
  4. Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
    4.7
  5. Fourth Wing Rebecca Yarros
    4.6
  6. Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
    4.5
  7. The Awakening [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 1 Susanne Valenti
    3.9
  8. From Blood and Ash (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1 Jennifer L. Armentrout
    4.3
  9. Ruthless Fae [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 2 Susanne Valenti
    4.4
  10. Summary of Atomic Habits by James Clear Best Self Audio
    4.3
  11. The Reckoning (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 3 Susanne Valenti
    4.5
  12. How to Talk to Anybody About Anything J.H. Marsh
    3.2
  13. From Blood and Ash (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1 Jennifer L. Armentrout
    4.4
  14. House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1 Sarah J. Maas
    4.4
  15. Twisted Love Ana Huang
    3.7

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime
Time limited offer

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • International

  • App Store
  • Google Play
Follow us