Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
202 Ratings

4.5

Duration
44min
Language
Polish
Format
Category

Children

"Monika chciałaby być stara – mieć dwadzieścia pięć albo nawet dwadzieścia siedem lat. Byłaby wówczas bogata i uciekłaby do krainy Hula. Dawid postanawia zrobić wszystko, aby spełnić jej marzenia i przenieść ją w czasie. Pomaga mu w tym trójkolorowa kotka Zuzia. Czy mu się to uda i kogo spotka na swojej drodze? Książka zdobyła II miejsce w I Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren, zorganizowanym przez fundację ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom. „Dzień Czekolady” był inspiracją do filmu pod tym samym tytułem w reżyserii Jacka Piotra Bławuta. "

© 2020 Storybox (Audiobook): 9788381945141

Release date

Audiobook: July 7, 2020

Others also enjoyed ...

  1. Basia i basen Zofia Stanecka
  2. Dzik Dzikus Krzysztof Łapiński
  3. Dzieci z ulicy Awanturników Astrid Lindgren
  4. Basia i moda Zofia Stanecka
  5. Lotta z ulicy Awanturników Astrid Lindgren
  6. Beskid bez kitu Maria Strzelecka
  7. Basia i przyjaciele - Anielka Zofia Stanecka
  8. O miłym jeżu i kolczastej wiewiórce Barbara Supeł
  9. 24 dni do gwiazdki Agata Przybyłek
  10. Księżniczka i Kot Edith Nesbit
  11. Braciszek i Karlsson z dachu Astrid Lindgren
  12. Szczęście śpi na lewym boku Renata Piątkowska
  13. Piegowate opowiadania Renata Piątkowska
  14. Plastusiowy Pamiętnik Maria Kownacka
  15. Przedszkoludki Agnieszka Frączek
  16. Doktor Dolittle i jego zwierzęta Hugh Lofting
  17. Kapci kilka pewnego wilka Marcin Mortka
  18. Iskiereczka Marcin Mortka
  19. Bartek, Lenka i sny Joanna Wachowiak
  20. Smok wawelski Magdalena Kuczyńska
  21. Doktor Dolittle i jego zwierzaki Hugh Lofting
  22. Cyfrowe Szaty Cesarza Rafał Babraj
  23. Pierwszaki z kosmosu Rafał Witek
  24. Afryka Kazika Łukasz Wierzbicki
  25. Ostatni rycerz Marcin Mortka
  26. Karolcia Maria Kruger
  27. Cukierku, ty łobuzie! Waldemar Cichoń
  28. Malina cud-dziewczyna Katarzyna Pakosińska
  29. Banda z Burej. Tajemnica piwnicy w bibliotece Magdalena Witkiewicz
  30. Ekipa na tropie. Tajemnica starej mapy Magda Stachula
  31. Detektywów para - Jacek i Barbara. Tajemnicza szafa. Dariusz Rekosz
  32. Fantastyczny świat Tomka Łebskiego Liz Pichon
  33. Dzieciaki świata Martyna Wojciechowska
  34. Lolek Adam Wajrak
  35. Mania czy Ania Erich Kästner
  36. Mary Poppins cz.1 P. L. Travers
  37. Ala Baba i dwóch rozbójników Joanna Wachowiak
  38. Burzliwe dzieje pirata Rabarbara Wojciech Witkowski
  39. AMBARAS Tomasz Samojlik
  40. Detektywów para - Jacek i Barbara. Żółta walizka Dariusz Rekosz
  41. 35 maja Erich Kästner
  42. Emil i detektywi Erich Kästner
  43. Siedem Prac Detektywa Ząbka – Małe jest piękne Tomasz Duszyński
  44. Detektyw Ząbek - Świąteczny... rozstrój Tomasz Duszyński
  45. O biało-czerwonej skarpetce i o skarpetce niebiesko-żółtej, a także o wrednych czerwonych rękawiczkach Justyna Bednarek
  46. Kuba i Buba w szpitalu Grzegorz Kasdepke

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime
Time limited offer

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now