Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036

E por falar em tradução

Language
Portuguese
Format
Category

Language

Esta coletânea marca os 10 anos do evento Encontro que, nesta VI edição, manteve a diversidade tanto de temas quanto de palestrantes, nacionais e estrangeiros, como tem sido desde o primeiro Encontro. A versão on-line possibilitou que tivéssemos a participação de pessoas de todas as regiões do Brasil e também de vários outros países.

O Encontro aborda todos os tipos de tradução, entre elas a técnica, a literária, a audiovisual (audiodescrição, legendagem, dublagem), a interpretação oral (interpretação de conferências, interpretação comunitária), as traduções intermídias. A organização é compartilhada por professoras da UNICAMP e da USP, com a participação de alunos das duas universidades, tanto de graduação quanto de pós-graduação, o que também tem se mostrado uma experiência bastante rica de diálogo e troca de conhecimentos.

A versão em PDF pode ser baixada em http://doi.org/10.52050/9786586030600

© 2021 Canal 6 Editora (Ebook): 9786586030600

Release date

Ebook: May 4, 2021

Others also enjoyed ...

  1. Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil Zoia Prestes
  2. A Linguística no Texto: três análises focadas no texto e na coesão, nas sequências textuais e nos gêneros textuais Gabriel Orlando Quiñones Maldonado
  3. VisoGrafia: Aprendizagem da Escrita e da Leitura de Língua de Sinais Áurea de Santana Bueno
  4. Cohesive Relations across English Varieties: a systemic functional linguistics perspective Bruna Almeida-Büttner
  5. Pouco Além Do Jardim Lino Porto
  6. Contos Incômodos Lino Porto
  7. O sujeito nulo no português popular da Bahia José Carlos Assunção Novaes
  8. Olhar, verbo expressionista: O expressionismo alemão no romance "Amar, verbo intransitivo", de Mário de Andrade Benilton Lobato Cruz
  9. Vozes, memórias e experiências de cidadania Noli Bernardo Hahn
  10. Arte poética Aristóteles
  11. "Os Adelfos" de Terêncio": Uma Comédia de Pais e Irmãos Marcello Peres Zanfra
  12. Não perca seu latim Paulo Rónai
  13. Fale tudo em alemão Corine Standerski
  14. Sobre O Corpo Nonato Nogueira
  15. Que corpo é esse?: O corpo no imaginário feminino Elódia Xavier
  16. Os arquivos secretos do Vaticano Sérgio Pereira Couto
  17. A Unidade Originária do Homem e da Mulher e o Significado Esponsal do Corpo: uma reflexão a partir do primeiro ciclo da Teologia do Corpo de São João Paulo II Ramon Henrique Pereira Costa
  18. Literatices, Literaturas E Leituras À Toa Lino Porto
  19. Extensão do Moderno na Narrativa Brasileira Pedro Brum Santos
  20. História pessoal e sentido da vida: historiobiografia Dulce Critelli
  21. A Estética de Ruptura: O Nonsense em Edward Lear e Renato Pompeu Fernanda Marques Granato
  22. Enquanto Isso em Dom Casmurro José Endoença Martins
  23. Pandemia e (Des)informação: mídia, imaginário e memória Juremir Machado da Silva
  24. O Teatro De Bernardo Santareno Fernanda V. Botton E Flavio Botton
  25. Antes do MP3: um estudo sobre a prática da pirataria musical entre 1980 e 1981 Enio Everton Vieira
  26. Música de preto Edivaldo S. de Freitas
  27. O Ciborgue e o Futebol: Corpo, Biopoder e Illusio no Reino do Quero-Quero Fernando Gonçalves Bitencourt
  28. O Samba como Signo da Identidade Cultural na Música Popular Brasileira: uma memória institucionalizada a partir dos anos 1930 Camilla Ramos dos Santos
  29. Migração e Música: memórias afetivas revividas pelas canções dos lugares Dalila da Silva
  30. Villa, Jobim e Edu Canções, Afetos e Brasilidades: uma escuta histórica e cultural do modernismo musical brasileiro Carlos Ernest Dias
  31. Lazer na sociedade contemporânea: rodas de conversa do grupo de pesquisa Andaluz Ana Carolina Capellini Rigoni
  32. Corpo de Tigre, Alma de Fênix Fabio Toledo
  33. O poder das mentiras digitais: a ameaça das deepfakes para a sociedade Celestino Joanguete
  34. Educação, Corpo e Sensibilidade: desvelando os sentidos do corpo nos espaços escolares Weyber Rodrigues de Souza
  35. Devir-Corpo e Educação: O Adoecimento das Professoras e uma Intervenção Grupal Micropolítica Fernando Yonezawa
  36. Aplicação De Divergências Postulares Na Composição Musical Zoltan Paulinyi
  37. Corpos Normatizados e a Escola: a concepção de corpo expressa na BNCC Jeizi Loici Back
  38. A Criatividade Musical e Motora da Criança com a Plataforma Miror: Fundamentos Teóricos, Dados Empíricos e Propostas Didáticas Anna Rita Addessi
  39. Análise De Dados Ecológicos Leandro De Sousa Souto & Eduardo De Sousa Souto
  40. Nosso corpo é um robô de outros corpos?! Carlos Augusto Nicolai
  41. Corpo Político Eloiza Gurgel Pires

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime
Time limited offer

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now