Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
56 Ratings

3.7

Duration
13H 21min
Language
Polish
Format
Category

Teens & Young adult

Od czego zaczyna się podróż w czasie? Wystarczy moment, chwila, mały bodziec. I nagle przenosimy się wstecz, do rzeczywistości, która żyje w cudzych wspomnieniach. Być może to właśnie przydarzyło się Mikołajowi.

Pewnego dnia chłopak odwiedza Muzeum Powstania Warszawskiego. To nie była zwyczajna wizyta, bo nagle Mikołaj oglądając wystawę przenosi się w sam środek powstania warszawskiego. Wszystko jest takie prawdziwe i realne, w tym również niebezpieczeństwo i śmierć. Na ratunek Mikołajowi rusza jego starszy brat Wojtek. Choć na co dzień trudno im się było porozumieć, to w świecie wojny będą musieli przejść prawdziwy test braterskiej miłości. Czy obaj go przetrwają?

Monika Kowaleczko-Szumowska – autorka i tłumaczka powieści dla młodzieży: „Gorzkie urodziny" A. Cassidy, „Z tęsknoty za Judy" A. Cassidy, „Hugo i mapa z wyspy potworów" R. Stevensa, „Dokąd odchodzisz" S. Rattan. Pisarka tłumaczy również książki popularno-naukowe dla dorosłych oraz materiały i wystawy związane z Muzeum Warszawskim. Zadebiutowała książką dla dzieci „Gupikowo".

© 2019 SAGA Egmont (Audiobook): 9788726178661
© 2019 SAGA Egmont (Ebook): 9788328104808

Release date

Audiobook: June 21, 2019
Ebook: September 16, 2019

Others also enjoyed ...

  1. Pilny na tropie. Skarb Getta Adam Michejda
  2. Skarb Wysp Andamańskich Antoni Ferdynand Ossendowski
  3. Panienka z okienka Jadwiga Łuszczewska
  4. Mali Zwycięzcy Antoni Ferdynand Ossendowski
  5. Ni pies, ni wydra - czyli Marzec’68 we wspomnieniach warszawskiej studentki Viktoria Korb
  6. Dziesięć stron świata Anna Onichimowska
  7. Bohaterski miś Bronisława Ostrowska
  8. Dziewczyna znaleziona w parku Beata Andrzejczuk
  9. Serce Edmondo De Amicis
  10. Opowieść wigilijna Marcin Radwański
  11. Rycerze Placu Zamkowego Zbigniew Kozłowski
  12. Wacek i jego pies Antoni Ferdynand Ossendowski
  13. Oko Centaura Jerzy Broszkiewicz
  14. Rycerze lasu Joanna Gajewska
  15. Diossos Witold Makowiecki
  16. Królewicz i żebrak Mark Twain
  17. Historia żółtej ciżemki Domańska Antonina
  18. Zew krwi Jack London
  19. Dżus&dżin Magda Skubisz
  20. Gagatek Zbigniew Wróbel
  21. Mój księżycowy pech Jerzy Broszkiewicz
  22. Koszałki-opałki Janusz Korczak
  23. Legendy o Chrystusie Selma Lagerlöf
  24. Klechdy sezamowe Bolesław Leśmian
  25. Kurtka Jacek Telus
  26. Przygody Tomka Sawyera Mark Twain
  27. Wyspa skarbów Robert Louis Stevenson
  28. Sille kocha Lukasa. Chyba Astrid Heise-Fjeldgen
  29. Mały konspirator Urszula Sikorska-Kelus
  30. Czarne skrzydła 1 - Lenora Juliusz Kaden Bandrowski
  31. Hera. Tom 3. Demony na smyczy Anna Onichimowska
  32. Szatan z siódmej klasy. Lektura z opracowaniem Kornel Makuszyński
  33. Przypadki Robinsona Crusoe Daniel Defoe
  34. Krzyżacy Henryk Sienkiewicz
  35. Co słonko widziało? Maria Konopnicka
  36. Król Maciuś na wyspie bezludnej Janusz Korczak
  37. Tajemniczy opiekun Jean Webster
  38. Niech żyje wolność Zbigniew Masternak
  39. Życie Anny Walentynowicz Tomasz Jastrun
  40. Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni Andrzej Mularczyk
  41. Zawody/Zbytki Juliusz Kaden-Bandrowski
  42. Kamizelka Bolesław Prus

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now