Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036

Mała Syrenka

89 Ratings

4.3

Duration
2H 5min
Language
Polish
Format
Category

Children

Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotnej wyprawy uratowała ludzkiego księcia. Od tamtej pory każdą wolną chwilę poświęcała na rozmyślaniu o uratowanym człowieku. Jej uczucia do księcia były tak silne, że syrenka zdecydowała się poświęcić wszystko, by otrzymać szansę na zbliżenie się do wybranka.

Jedna z najbardziej popularnych baśni Andersena. Wielokrotnie adaptowana, znana jest przede wszystkim z animowanej wersji ze zmienionym zakończeniem. Sięgnij po oryginał i poznaj nie tylko siłę, ale także i cenę walki o prawdziwą miłość.

Hans Christian Andersen (1805-1875) – duński pisarz i poeta. Pochodził z biednej rodziny, był synem szewca i praczki. Od dzieciństwa cechował się bogatą wyobraźnią. Marzył o tym, by tworzyć. W wieku 14 lat wyjechał z domu do Kopenhagi, by uczyć się i pisać. Debiutował zbiorem opowiadań „Młodzieńcze próby" (1822). Wiele podróżował po Europie. Wydał kilka powieści, tomików wierszy oraz ponad trzydzieści utworów dramatycznych. Międzynarodową sławę przyniosły mu dopiero baśnie. Łącznie napisał ich blisko 150. Część z nich to zapisy znanych Andersenowi utworów ludowych. Wiele z baśni ma charakter autobiograficzny, jak np. „Brzydkie kaczątko", i przeznaczonych jest dla osób dorosłych, a tylko nieliczne nadają się do czytania najmłodszym. Do najbardziej znanych baśni Andersena należą m.in.: „Mała syrenka", „Nowe szaty cesarza", „Calineczka" i „Królowa Śniegu". Baśnie zostały przetłumaczone na ponad 100 języków, a ich nowe adaptacje ukazują się także współcześnie.

© 2019 SAGA Egmont (Audiobook): 9788726358094
© 2019 SAGA Egmont (Ebook): 9788726317619

Translators: Cecylia Niewiadomska

Release date

Audiobook: December 13, 2019
Ebook: December 11, 2019

Others also enjoyed ...

  1. Czarnoksiężnik z Krainy Oz Lyman Frank Baum
  2. Świetliki Jan Karafiat
  3. Mała syrenka Hans Christian Andersen
  4. Mała syrenka Magdalena Kuczyńska
  5. Śpiąca królewna Magdalena Kuczyńska
  6. Zając i jeż Bracia Grimm
  7. Baśnie dla młodszych i starszych: Księżniczka na ziarnku grochu Zofia Stanecka
  8. Bambi. Opowieść leśna Felix Salten
  9. Najpiękniejsze Baśnie świata H.C. Andersen
  10. Piękna i bestia Magdalena Kuczyńska
  11. O wawelskim smoku Aleksandra Michałowska
  12. Nieszczęścia Andzi Maria Buyno-Arctowa
  13. Króliczek Piotruś i inne opowiadania Beatrix Potter
  14. Złota Kaczka - legenda warszawskie Artur Oppman
  15. Stoliczku nakryj się Bracia Grimm
  16. Barbie - Siostrzany klub tajemnic 3 - Tajemnica potwora morskiego Mattel
  17. Królowa śniegu cz.1 Hans Chrystian Andersen
  18. Księżniczka Solniczka cz.2 Iwona Brylińska
  19. Królewna Śnieżka Bracia Grimm
  20. Bajki Ewy Ewa Abart
  21. Dziewczynka z zapałkami Marzena Kwietniewska-Talarczyk
  22. Śpiąca królewna Charles Perrault
  23. Baśnie dla młodszych i starszych: Czerwony Kapturek Zofia Stanecka
  24. Skarby śniegu - słuchowisko dla dzieci Patricia St.John
  25. Bajki z lasu Ryszard Adam Gruchawka
  26. Baśnie dla młodszych i starszych: Kopciuszek Zofia Stanecka
  27. Czarodziejska księga Janina Porazinska
  28. Królowa wróżek Agnieszka Rautman Szczepańska
  29. Dziadek do orzechów cz.1 E.T.A Hoffmann
  30. Nadia i kuce z leśnej stadniny Barbara Wicher
  31. Nowe szaty Cesarza H.C. Andersen
  32. Julka Pająk i atrakcje Tomasz Kalita
  33. Baśnie dla młodszych i starszych: Trzy świnki Zofia Stanecka
  34. Kopciuszek Magdalena Kuczyńska
  35. Tomcio Paluch Bracia Grimm
  36. Królewna Śnieżka Magdalena Kuczyńska
  37. Calineczka H.C. Andersen
  38. Czerwony kapturek Bracia Grimm

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now