Viyana, 1914. I. Dünya Savaşı patlak verdiğinde Lucius, yirmi iki yaşında bir tıp öğrencisidir. Cerrahlık yeteneklerini geliştirmek için savaş doktoru sıfatıyla gönüllü olarak askere yazılır. Yüksek donanımlı bir hastanede görev yapmaktır hayali. Ancak Karpat Dağları’nın uzak bir vadisindeki görev yeri tifüs salgınından harap olmuş, kiliseden devşirilmiş derme çatma bir hastanedir. Kendisinden önceki doktorlar kaçmış ve orada bir tek rahibe hemşire Margarete kalmıştır.

Hayatı boyunca eline neşter almamış Lucius cepheden getirilen yaralıların uvuzlarını kesip biçerken yardımcısı genç rahibeye âşık olur. Sonra bir gün kışın ortasında baygın bir asker getirilir hastaneye. Görünürde bir yarası olmayan askerin asıl sorunu aklıyladır.

Viyana’nın yaldızlı balo salonlarından Doğu Cephesi'nin donmuş ormanlarına; ameliyathanelerden Kazak süvarileriyle gürleyen savaş alanlarına kadar Kış Askeri; savaşın, tıbbın, ailenin, tarihin büyük gelgitlerinde aşkı bulmanın, hataların ve telafi fırsatlarının hikâyesidir.

“Kış Askeri insana beklenmedik edebi zevkler tattırıyor. Daniel Mason fonda Avrupa’nın dağılışını titizlikle yapılmış araştırmalar ve muhteşem bir canlandırmayla anlatırken bir yandan da birkaç kayıp ruhu bulup onları kolay ulaşılamayacak bir yere doğru götürüyor. ” – The New York Times

“Kış Askeri’nin güzelliği ifade edilemeyecek ıstıraplarla dolu sahnelerde bile silinmiyor. ” – The Washington Post

“Çok gerçek, çok zengin ve çok ayrıntılı, öyle ki kitabı okurken oturduğum oda ortadan kayboldu, geçmişin artık kaybolmuş dünyasında gittim. Heyecanlı, sürükleyici, duygu dolu. ” – Andrew Sean Greer

“Mason, Kış Askeri’nde dönemin tıbbi bilgilerini ve uygulamalarını şok edici ayrıntılarla sayıp döküyor. Roman sık adımlarla hızla ilerliyor, vardığı kapanış da unutulmaz bir şekilde etkileyici. İnsanın aklına bir sürü başka büyük roman geliyor: Doktor Jivago, İngiliz Hasta, Çanlar Kimin İçin Çalıyor gibi. ” – San Francisco Chronicle

“Sizi çatışmaların kaosuna ve o kaosun ortasında başlayan bir aşkın beklenmedik sonuçlarına savuran harika bir savaş romanı. ” – Lynn Neary, NPR (2018’in en iyi kitapları)

“Bu kitap fazla mı ilginç acaba? Fazla mı güzel kurgulanmış? İnsanlığı, derinliği, esrarlı gerçekleri ve ölüm kalım meseleleri çok mu fazla? Çok mu mükemmel? Bu kitabı tavsiye ettiğim herkes bu sorulara evet cevabını veriyor. Karşınıza çıkmış en tatminkâr kitaplardan biri olup olmadığına buyurun kendiniz karar verin. ” – Louise Erdrich

“Eşsiz bir okuma deneyimi. Yazar Daniel Mason, savaşın getirdiği duygusal ve fiziksel yıkımı doktor titizliğiyle anlatmayı başarıyor. Roman ilk sayfadan itibaren gergin bir tel gibi, okuru da kargaşanın içine çekiyor. ” – Bookpage

“Mason’ın kurgusunun en dikkat çeken tarafı ortaya serdiği şeylerin niteliği ve insanların mizaçlarını, huylarını, yapılarını açıkça gösterebilme becerisi. Kitabın merkezindeki Margarete, muhteşem bir şekilde gerçek bir karakter. Roman bir doktorun iyileştirme yeteneğinin sınırlarını çizerken, bir yandan da ıstırap çekenlerin yanında olmanın, o yükü üstlenmenin ne anlama geldiğini ifade ediyor. ” New York Times Magazine

“Yetenekli bir yazarın kasvetli bir ortamı capcanlı kişiliklerle dolu bir hikâyeye dönüştürebileceğini gösteren muhteşem bir örnek. Mason’ın kalemi su gibi, berrak bir su gibi akıyor ve bizi kaderleri birbirine bağlı sevgililerin, kendi sonsuz kışlarında sıkışıp kalmış askerlerin hikâyesiyle derinden etkiliyor. ” – Seattle Times

“Mason’ın dünyayı değiştiren olayların rüzgârına kapılmış insanları anlattığı güçlü hikâyede Lucius’un kaybolan aşkını arayışı aynı zamanda tanık olduğu dehşetlerden kurtuluş yolculuğuna dönüşüyor. ” – Sunday Times

“Okuduğum en güzel tarihi kurgulardan biri: Ayrıntılar, özgünlük ve açıklık gerçekten hayranlık uyandırıcı. Çizilen her sahne insanın ağzını açık bırakacak kadar canlı. Okurken, İngiliz Hasta’yı ve Doktor Jivago’yu yâdettim. ” – Chris Bohjalian

“Nefes kesici ve bir sürü şey çağrıştıran bir kitap. Kış Askeri, okuru ilk sayfadan itibaren başka bir dünyaya çeken büyüleyici bir hikâye dokuyor. Savaşın insanlara nelere mal olduğunu bu kadar incelikli ve anlayışlı bir şekilde anlatan pek az hikâye bulunur. Okuyun. Muhteşem bir yetenek gösterisi. ” – Bookbrowse

“Kış Askeri, savaşın efsanevi gücüyle sürüklenen ve kefaret ararken umutsuzca akıntıya karşı savaşan bir adamı bütün canlılığıyla anlatıyor. ” – Booklist

“Etkileyici bir tarihi roman. Mason’ın eski moda romanı ı. Dünya Savaşı’nı sürükleyici ve samimi bir biçimde anlatıyor. Yazar Lucius’la olağanüstü bir baş karakter yaratmayı başarmış. ” – Publishers Weekly

© 2023 Storyside (Luisterboek): 9789180843751

Vertaling: Seda Çıngay Mellor

Publicatiedatum

Luisterboek: 30 oktober 2023