Слушайте и четете неограничено

Открийте безкрайна вселена от истории

  • Слушайте и четете неограничено
  • Над 500 000 заглавия
  • Ексклузивни и Storytel Original заглавия
  • Можете да прекратите лесно по всяко време
Пробвайте Storytel
BG - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Ölü Canlar

Ölü Canlar

99 отзив

4.6

Продължителност
11 Ч. 4 мин.
Езици
Турски
Формат
Категория

Романи

Ölü Canlar’da Gogol, toprak köleliği sisteminin henüz yürürlükte bulunduğu Çarlık Rusya’sının son derece canlı ve gerçekçi bir resmini çiziyor. Artık hayatta olmayan köleleri canlı gösterip servet kazanmayı aklına koyan hilebaz Çiçikov’un hikâyesi hem trajikomik hem de bir yanıyla tanıdık. Tıpkı bir bukalemun gibi bastığı toprağın, bulunduğu zamanın rengini alan Çiçikov neredeyse “içimizden biri”. Gogol’ün aptallıkla, açgözlülükle, mülkiyet hırsıyla ettiği alay, deha ile örülen olağanüstü bir sanat eserine dönüşüyor.

Ölü Canlar ilk yayımlandığında Rusya’da büyük tartışmalara neden olmuştu: Yaşayan kimseleri köle olarak kullanmak mı daha kötü ve tehlikeli, yoksa ölülerin ticaretini yapmak mı? Gogol’ü politik hiciv sanatının doruğuna taşıyan bu büyük roman, 19. yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerinden biri olarak kabul görüyor.

Nuri Yıldırım’ın Rusça aslından yaptığı bu yeni Ölü Canlar çevirisi, titiz ve doğru olmasının yanı sıra, değişen dilin yeni ihtiyaçlarını da başarıyla karşılamakta. “Yabancı dillere çevrilmesi en zor Rus yazar” denilen Gogol’ü Türkçe çevirisiyle dinleyenler için doğru bir tercih olma özelliğini taşıyor.

© 2021 Yordam Edebiyat (Аудиокнига): 9786051723723

Преводачи: Nuri Yıldırım

Дата на излизане

Аудиокнига: 16 февруари 2021 г.

Тагове

Другите харесаха също...

  1. Mayıs Gecesi
    Mayıs Gecesi Nikolay Vasilyeviç Gogol
  2. Hacı Murat
    Hacı Murat Lev Nikolayeviç Tolstoy
  3. Ana
    Ana Maksim Gorki
  4. Delikanlı
    Delikanlı Fyodor Dostoyevski
  5. Baskın
    Baskın Lev Nikolayeviç Tolstoy
  6. Ekmeğimi Kazanırken
    Ekmeğimi Kazanırken Maksim Gorki
  7. Zor Zamanlar
    Zor Zamanlar Charles Dickens
  8. Kroyçer Sonat
    Kroyçer Sonat Lev Nikolayeviç Tolstoy
  9. Kadın Budalası
    Kadın Budalası Fyodor Dostoyevski
  10. Genç Bir Doktorun Anıları
    Genç Bir Doktorun Anıları Mihail Bulgakov
  11. Zamanımızın Bir Kahramanı
    Zamanımızın Bir Kahramanı Mihail Yuryeviç Lermontov
  12. Hayatım: Bir Taşralının Hikayesi
    Hayatım: Bir Taşralının Hikayesi Anton Çehov
  13. Asilzade Yuvası
    Asilzade Yuvası Ivan Sergeyeviç Turgenyev
  14. Netoçka Nezvanova
    Netoçka Nezvanova Fyodor Dostoyevski
  15. Düello
    Düello Anton Çehov
  16. Maça Kızı, Mısır Geceleri
    Maça Kızı, Mısır Geceleri Aleksandr Puşkin
  17. Bel-Ami
    Bel-Ami Guy de Maupassant
  18. Petersburg Öyküleri
    Petersburg Öyküleri Nikolay Vasilyeviç Gogol
  19. Yıldız Gezgini
    Yıldız Gezgini Jack London
  20. Altıncı Koğuş
    Altıncı Koğuş Anton Çehov
  21. Yanan Gün
    Yanan Gün Jack London
  22. Bir İdam Mahkumunun Son Günü
    Bir İdam Mahkumunun Son Günü Victor Hugo
  23. Şato
    Şato Franz Kafka
  24. Albay Chabert
    Albay Chabert Honoré de Balzac
  25. Ölü Canlar
    Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol
  26. Gereksiz Bir Adamın Güncesi - Öyküler / Cilt 1
    Gereksiz Bir Adamın Güncesi - Öyküler / Cilt 1 Ivan Sergeyeviç Turgenyev
  27. Çingene Kızı
    Çingene Kızı Miguel De Cervantes
  28. Köpek Kalbi
    Köpek Kalbi Mihail Bulgakov
  29. Yazıcı Bartleby
    Yazıcı Bartleby Herman Melville
  30. Bilinmeyen Şaheser
    Bilinmeyen Şaheser Honoré de Balzac
  31. Dava
    Dava Franz Kafka
  32. Biyelkin Hikayeleri
    Biyelkin Hikayeleri Aleksandr Puşkin
  33. İlk Aşk
    İlk Aşk Ivan Sergeyeviç Turgenyev
  34. Genç Werther'in Acıları
    Genç Werther'in Acıları Johann Wolfgang Von Goethe
  35. Bir Ölünün Anıları
    Bir Ölünün Anıları Mihail Bulgakov
  36. Al Midilli
    Al Midilli John Steinbeck
  37. Bir İdam Mahkumunun Son Günü
    Bir İdam Mahkumunun Son Günü Victor Hugo
  38. Huckleberry Finn'in Maceraları
    Huckleberry Finn'in Maceraları Mark Twain
  39. Bir Noel Şarkısı
    Bir Noel Şarkısı Charles Dickens
  40. Amerika
    Amerika Franz Kafka
  41. Üç Hikaye
    Üç Hikaye Gustave Flaubert
  42. Genç Werther'in Acıları
    Genç Werther'in Acıları Johann Wolfgang von Goethe
  43. Yalnız Gezerin Hayalleri
    Yalnız Gezerin Hayalleri Jean-Jacques Rousseau
  44. Muhteşem Gatsby
    Muhteşem Gatsby F. Scott Fitzgerald

Избери своя абонамент:

  • Над 500 000 заглавия

  • Сваляте книги за офлайн слушане

  • Ексклузивни заглавия + Storytel Original

  • Детски режим (безопасна зона за деца)

  • Лесно прекратявате по всяко време

Най-популярен

Unlimited

Най-добрият избор. Открийте хиляди незабравими истории.

7.66 € | 14.99 лв. /месец
  • 1 профил

  • Неограничен достъп

  • Избирайте от хиляди заглавия

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте сега

Unlimited Годишен

Спестете 33%! Избирайте от хиляди заглавия.

61.35 € | 119.99 лв. /година
7 дни безплатно
12 месеца на цената на 8
  • 1 профил

  • Неограничен достъп

  • 5.11 € | 9.99 лв. на месец

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте 7 дни безплатно

Family (2 акаунта)

Споделете историите със семейството или приятелите си.

11.24 € | 21.99 лв. /30 дни
  • 2 профила

  • Неограничен достъп

  • Потопете се заедно в света на историите

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте 7 дни безплатно

Family (3 акаунта)

Споделете историите със семейството или приятелите си.

13.29 € | 25.99 лв. /30 дни
  • 3 профила

  • Неограничен достъп

  • Потопете се заедно в света на историите

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте 7 дни безплатно