Книгата е прекрасна. Йоана Темелкова я чете добре, но на някои имена и думи слага ударението неправилно. Например Дугал - ударението е на У, сасенак - на първото А. Хубаво би било да изгледа няколко епизода от филма, за да добие представа.. Сериалът е повече от прекрасен за мен! Очаквам с нетърпение следващите книги! ❤️

Запова добре. И след това се превръща в сценарий за порно филм с исторически привкус и содо-мазо елементи. Не липсва секс между мъже и още нещо.... Пренасянето във времето се изгуби някъде като досадна подробност. Прочитът е приятен. 30 часа!!!!! .....

Книгата започва много интересно и обещаващо, но за съжаление продължава с гнусна содомия и глупави диалози между главните герои. Жалко за изгубените 30 часа.Двете звезди са за труда на преводача и за прочита.

Много е дразнещо, че почти няма лични и географски имена или цитати на други езици, които да са произнесени правилно. Не знам дали това го дължим на четеца, на режисьора (ако има такъв), редактора или превода. Книгата има много добър аудио вариант на английски език. Може би е полезно създателите на българския вариант да го чуят. Не само, за да научат правилните ударения на имената, но и да чуят как звучи едно добро изпълнение.

Ужасен прочит. Едва го изтърпях. Дано в следващите части се смени четеца.

Страхотен прочит на Йоана Темелков, аз съм възхитена

Хубава книга и чудесен прочит.

Диана Габалдон има проблем с организацията на емоциите. Добра идея, неконсистентност в информацията и банален начин на фокусиране върху социални теми.

Хареса ми! С нетърпение чакам и прочита на следващите книги от поредицата!

Прекрасна и завладяваща книга!Великолепен превод на Емануил Томов.Разкошен прочит на Йоанна Темелкова.Какво повече?!