Chinese Fairy Tales: Enriched edition. A Journey Through Ancient China's Mythical Creatures and Moral Lessons

In "Chinese Fairy Tales," Herbert Allen Giles presents a fascinating collection of traditional Chinese folklore, ingeniously weaving narratives that reflect the rich tapestry of Chinese culture and mythology. Giles adopts a stylistic approach that combines vivid storytelling with lyrical prose, inviting readers into a world where the supernatural intertwines with everyday life. The tales, collected and translated with an earnest dedication to their authentic essence, serve as delightful windows into the ancient wisdom and moral lessons ingrained in Chinese society. These stories are further enhanced by colorful illustrations, emphasizing the visual aspects of their cultural significance. Herbert Allen Giles, a prominent sinologist and translator of the late 19th and early 20th centuries, was deeply immersed in Chinese culture, language, and philosophy. His extensive scholarship and personal experiences in China informed his translations, providing contemporary audiences with accessible means to appreciate the depth and richness of Chinese narrative traditions. Giles sought to bridge Eastern and Western literary worlds, believing in the power of tales to transcend cultural boundaries and foster mutual understanding. This anthology is a must-read for anyone interested in the intersection of folklore and cultural heritage. Both scholars and casual readers alike will find wisdom and entertainment in Giles's meticulous translations, making "Chinese Fairy Tales" an essential addition to the library of anyone wishing to explore the enchanting world of Chinese storytelling.

In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience: - A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes. - The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists. - A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing. - A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings. - Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life. - Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance. - Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

© 2021 Good Press (Е-книга): 4064066462420

Преводачи: Herbert Allen Giles

Дата на излизане

Е-книга: 10 април 2021 г.