Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Автор
- Издател:
- Език
- Холандски
- Формат
- Категория
Романи
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (Е-книга): 9789029588201
Преводачи: H.J. de Roy van Zuydewijn
Дата на излизане
Е-книга: 17 септември 2013 г.
Другите харесаха също...
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- Verhaal van een leven 3: Sprong naar het zuiden, Boek der omzwervingen Konstantin Paustovski
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- Alle malen zal ik wenen: het mooiste van Leo Vroman Leo Vroman
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- Wittgensteins wereld Erik Bindervoet, Saskia Pfaeltzer
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Alles is gekleurd: omzwervingen in de kunst Joost Zwagerman
- Ik heb altijd gelijk Willem Frederik Hermans
- Vriendschap Cicero
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Karel van het Reve voor gevorderden Karel Van het Reve
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Iris Maarten van Buuren
- Gezichten van glas Michiel Lieuwma
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Dichter van dienst F. Starik
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Americana: omzwervingen in de Amerikaanse cultuur Joost Zwagerman
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- Ik ben tegen A. den Doolaard
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- ZKV Hens van Rooij
- De God denkbaar, denkbaar de God Willem Frederik Hermans
- Vechten voor democratie Ewoud Kieft
- Мамник - E1 Васил Попов
- Остайница Рене Карабаш
- Караеврен Васил Попов
- Лехуса Васил Попов
- Хари Потър и Философският Камък: Harry Potter and the Philosopher's Stone Дж. К. Роулинг
- Подсъзнанието може всичко Джон Кехоу
- Лейди Гергана Цветелина Цветкова
- Богат татко, беден татко: Актуализиран за съвременния свят и с 9 нови обучителни раздела Робърт Кийосаки
- Железният светилник Димитър Талев
- Пипи Дългото чорапче Астрид Линдгрен
- Брулени хълмове Емили Бронте
- Индрише Катерина Хапсали
- Сделката Ел Кенеди
- Вирусът на паниката: Подкаст на Мадлен Алгафари S01E01 Мадлен Алгафари
- Под игото Иван Вазов
Избери своя абонамент
Над 1 милион заглавия на 7 езика
Нови книги всяка седмица и ексклузивни заглавия
Детски режим - безопасна зона за деца
Офлайн режим
Unlimited
Най-добрият избор. Открий хиляди незабравими истории.
8.69 € | 16.99 лв. /30 дни
1 профил
Неограничен достъп
Избирай сред милион заглавия
Слушай и чети неограничено
Прекрати по всяко време
Unlimited Годишен
33% отстъпка от месечния абонамент. Избирай сред милион заглавия.
69.53 € | 135.99 лв. /година
12 месеца на цената на 8
1 профил
Неограничен достъп
Избирай от хиляди заглавия
Слушай и чети неограничено
Прекрати по всяко време
Family 2 профила
Сподели историите със семейството или приятелите си.
12.78 € | 24.99 лв. /30 дни
2 профила
Неограничен достъп
Потопете се заедно в света на историите
Слушайте и четете неограничено
Прекратете по всяко време
Family 3 профила
Сподели историите със семейството или приятелите си.
14.99 € | 29.32 лв. /30 дни
3 профила
Неограничен достъп
Потопете се заедно в света на историите
Слушайте и четете неограничено
Прекратете по всяко време
