Божественная комедия. Полное иллюстрированное издание: Более 200 иллюстраций

Перед вами полное иллюстрированное издание «Божественной комедии» Данте Алигьери — бессмертного шедевра мировой литературы, оказавшего влияние на философию, искусство и культуру Европы. Это издание объединяет все три канонические части поэмы: «Ад», «Чистилище» и «Рай», представленные в классических русских переводах, признанных эталонными по глубине передачи смысла и поэтической выразительности. Переводы Дмитрия Мина («Ад» и «Чистилище») сохраняют строгость и филологическую точность оригинала, следуя за сложной структурой терцин Данте. Перевод Николая Голованова («Рай») сочетает философскую глубину с лирическим совершенством, раскрывая мистическое восхождение к божественному свету. Издание дополнено более чем 200 иллюстрациями двух великих художников: Гюстава Доре и Фелисьена Байроса. Гравюры Доре, созданные в XIX веке, стали канонической визуализацией дантовских образов — от мрачных бездн Ада до сияющих сфер Рая. Работы Байроса, выполненные в начале XX века, привносят уникальный символизм и эзотерическую детализацию, раскрывая аллегории и скрытые смыслы текста. Книга адресована ценителям классической литературы, исследователям истории искусства и всем, кто стремится понять духовные и интеллектуальные искания Средневековья.

© 2024 XSPO (E-Book): 9785486790737

Übersetzer:innen: Дмитрий Мин, Николай Голованов

Erscheinungsdatum

E-Book: 19. Juni 2024