هي رواية للمؤلف البرازيلي باولو كويلو تم إصدارها عام 1994، هذه الرواية هي الجزء الأول من ثلاثة أجزاء كتبها المؤلف و ضمها في ثلاثية "في اليوم السابع". والجزئين الاخرين هما: (قيرونيكا تقرر أن تموت - الشيطان والآنسة بريم). يستأنف باولو كويلو في روايته "على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت" رحلته الخاصة لاستكشاف أعماق النفس البشرية، والغوص في تناقضات الكائن الذي يوضع دائماً أمام الخيارات الشخصية الحاسمة للاضطلاع بمصيره الفردي. رحلة استكشاف الذات بحثاً عن حقائقها الدفينة، وعن اختبارات المشاعر التي تجعلها، على الدوام، عرضة لشقاقات الطمأنينة والقلق، السعادة والشقاء، اليقين والحيرة. كانت "بيلار" تظن أنها سعيدة، فقد حصنت نفسها حيال الحياة والأمل والحب. غير أن المصادفة شاءت أن تلتقي أحد أتراب طفولتها؛ واتضح لها أنه حُبِيَ بالقدرة على الشفاء وعلى مخاطبة النفوس. وإذا اختارت "بيلا"ر أن تبقى بجواره لبعض الوقت، عاودتها كلّ الأسئلة التي طالما حسبت أنها صارت طيّ النسيان. وعندما أسرّ إليها بحبّه، راحت تشكّك بجدوى حياتها السابقة، حائرة في أمرها. فهل ترضخ لشغفه بها وتفتح له قلبها، أم تواصل عيشها الخالي من أي رجاء؟ تختار "بيلار" أن تكون دائماً إلى جانبه، في بذله كلّ ما يملك وكل ما حُبِيَ به من قدرات لخدمة الربّ. ولكن هل يُعطى من نذر نفسه لحبّ الله أن يساكن قلبه حبّ امرأة؟ في هذه الرواية، يحاول كويلو أن يطرح، بعمق، مسألة التعارض الظاهري بين الدروب المختلفة التي قد يسلكها الأفراد لكي تتمّ لهم مصائرهم. لأن رحلة سعيهم على الأرض لا تكون مجدية إذا كانت خالية من الحب.
© 2020 Storyside (Hörbuch): 9789179735593
Übersetzer: بسام حجار
Erscheinungsdatum
Hörbuch: 27. Juli 2020
Tags
هي رواية للمؤلف البرازيلي باولو كويلو تم إصدارها عام 1994، هذه الرواية هي الجزء الأول من ثلاثة أجزاء كتبها المؤلف و ضمها في ثلاثية "في اليوم السابع". والجزئين الاخرين هما: (قيرونيكا تقرر أن تموت - الشيطان والآنسة بريم). يستأنف باولو كويلو في روايته "على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت" رحلته الخاصة لاستكشاف أعماق النفس البشرية، والغوص في تناقضات الكائن الذي يوضع دائماً أمام الخيارات الشخصية الحاسمة للاضطلاع بمصيره الفردي. رحلة استكشاف الذات بحثاً عن حقائقها الدفينة، وعن اختبارات المشاعر التي تجعلها، على الدوام، عرضة لشقاقات الطمأنينة والقلق، السعادة والشقاء، اليقين والحيرة. كانت "بيلار" تظن أنها سعيدة، فقد حصنت نفسها حيال الحياة والأمل والحب. غير أن المصادفة شاءت أن تلتقي أحد أتراب طفولتها؛ واتضح لها أنه حُبِيَ بالقدرة على الشفاء وعلى مخاطبة النفوس. وإذا اختارت "بيلا"ر أن تبقى بجواره لبعض الوقت، عاودتها كلّ الأسئلة التي طالما حسبت أنها صارت طيّ النسيان. وعندما أسرّ إليها بحبّه، راحت تشكّك بجدوى حياتها السابقة، حائرة في أمرها. فهل ترضخ لشغفه بها وتفتح له قلبها، أم تواصل عيشها الخالي من أي رجاء؟ تختار "بيلار" أن تكون دائماً إلى جانبه، في بذله كلّ ما يملك وكل ما حُبِيَ به من قدرات لخدمة الربّ. ولكن هل يُعطى من نذر نفسه لحبّ الله أن يساكن قلبه حبّ امرأة؟ في هذه الرواية، يحاول كويلو أن يطرح، بعمق، مسألة التعارض الظاهري بين الدروب المختلفة التي قد يسلكها الأفراد لكي تتمّ لهم مصائرهم. لأن رحلة سعيهم على الأرض لا تكون مجدية إذا كانت خالية من الحب.
© 2020 Storyside (Hörbuch): 9789179735593
Übersetzer: بسام حجار
Erscheinungsdatum
Hörbuch: 27. Juli 2020
Tags
Tritt ein in eine Welt voller Geschichten
Basierend auf 34 Bewertungen
Langweilig
Herzerwärmend
Schmöker
Lade die App herunter, um Bewertungen abzugeben
1 of 34 angezeigt
Dr.
29. Jan. 2024
رواية قصيرة مسلية الى مابها من بعض الأفكار التأملية، لكن يعيب عليها الكثير من (الهوامات) الدينية الخيالية التي ينتجها وعي الانسان المحشو بالدين. كتبها المؤلف في الأعوام ماقبل 1994 حيث كانت هذه الخيالات رائجة. اي انه كتب مايمكن ان ينتشر ويحقق النجاح؛ وما قد يتفق مع فهمه في ذلك الزمن. كتبها كي يلامس شيئين جوهريين في حياة معظم البشر.. الحب والدين.الترجمة كانت متفوقة.. الراوية كالعادة صوت منظم، دافئ وسليم النطق تقرأ بلا تعبيرات مسرحية او طفولية وهذا هو المهم.
Deutsch
Deutschland