En fransk livskonstnär, en övergiven pojke och ett livsavgörande löfte möts i en berättelse där varje ögonblick räknas.

Aristide Pujol är en man som lever på sin intuition och sin gränslösa energi. När han får i uppdrag att representera ett vinhandelsbolag i Bordeaux ser han äntligen en chans till ett stadgat liv. Men bakom hans strålande leende döljer sig ett minne som vägrar blekna: lille Jean, det barn han en gång fann på en ödslig väg i Provence och tvingades lämna ifrån sig i en stund av desperation. Jakten på pojken leder honom till den engelska landsbygdens lummiga stigar, men det han finner i den lilla byn Beverly Stoke är mer komplext än han någonsin kunnat ana.

I denna språkligt uppfräschade utgåva möter vi en hjälte som vägrar låta sig kuvas av konventioner. Hos den tillbakadragna Anne Honeywood har Jean funnit en fristad, men deras tillvaro hotas snart av omvärldens dömande blickar och byns viskningar. Aristide tvingas navigera mellan sitt impulsiva hjärta och behovet av att skydda dem han håller kärast. Det är en skildring av ansvar och oväntad kärlek, framförd i en nyöversättning som varsamt lyfter fram berättelsens inneboende värme och dramatik.

När höstens sista varma strålar faller över Hertfordshire ställs allt på sin spets. Kan en man som alltid varit på språng finna ro, och är kärleken till ett barn stark nog att övervinna ryktenas gift? Genom denna moderna tolkning av texten får vi följa med på en resa där den provensalska hettan möter den brittiska svalkan i en kamp för upprättelse och tillhörighet.

© 2026 Bokum (E-Book): 9789168525235

Übersetzer:innen: Birk Vargsand

Erscheinungsdatum

E-Book: 21. August 2026