Imię

Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy

Bo jutro – jeśli jutro nadejdzie, jeśli nawałnica ucichnie – Cora wskaże w urzędzie imię swojego syna. Czy też raczej – i to ją najbardziej trapi – oficjalnie zadecyduje o jego przyszłości.

Rok 1987. Wkrótce po ustąpieniu niszczycielskiej burzy Cora wraz z dziewięcioletnią córką wyrusza, by zarejestrować narodziny syna. Jej mąż oczekuje, że zgodnie z rodzinną tradycją, chłopiec otrzyma jego imię. Jednak stając przed decyzją, Cora waha się i zastanawia, czy chce, by jej dziecko dzieliło imię z pokoleniami despotycznych mężczyzn. Wie, że od tego jak nazwie chłopca, będzie zależał los całej jej rodziny.

Siedem lat później jej syn nosi imię Bear, wybrane przez starszą siostrę – imię równie rewolucyjne jak nawałnica, z której się wyłoniło. Albo Julian – to upodobała sobie jego matka z nadzieją, że pozwoli mu odnaleźć własną drogę. Albo Gordon – nazwany na cześć okrutnego ojca i ukształtowany na jego podobieństwo. A może wciąż jest szansa, by chłopiec przerwał krąg przemocy?

To historia trzech imion, trzech wersji jednego życia i nieskończonych możliwości, które może otworzyć jedna decyzja. To historia jednej rodziny i miłości, która trwa – niezależnie od tego, co przyniesie los.

+++

Jedna decyzja, trzy imiona i trzy zupełnie różne życia. To poruszająca opowieść o nadziei na lepsze jutro i cieniu bezlitosnej przemocy, który potrafi ścigać człowieka niezależnie od wybranej drogi. Efekt motyla i alternatywne wersje wydarzeń splatają się tu w dojmujący dramat rodzinny, który czyta się z zapartym tchem. Florence Knapp z niezwykłą czułością udowadnia, że słowa mają potężną moc, a finał tej historii zostawi was z krwawiącym sercem. Olśniewający, dojrzały debiut, obok którego nie da się przejść obojętnie.

Łukasz Chmara, @talkincloud

Najtrudniej zmierzyć się z dorastaniem w lęku. Florence Knapp przypomina, że dzieci dziedziczą nie tylko imiona, lecz także milczenie, strach i rany. To przejmująca opowieść o tym, czy można przerwać krąg przemocy i napisać własną historię.

Ałbena Grabowska, pisarka

W tym odważnie pomyślanym debiucie Florence Knapp w świeży sposób zadaje stare jak świat pytania. Kim jesteśmy? Czy nasz los jest z góry przesądzony? Autorka w przeplatających się scenariuszach odmalowuje wstrząsająco przekonujący obraz przemocy domowej, lecz w geście oporu przeciwstawia mu całe spektrum budujących relacji międzyludzkich, które kształtują nasze życie i mają moc zmieniania go na lepsze. Wciągająca i wzruszająca lektura!

Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek, podcast literacki Już tłumaczę

A co gdybyśmy to my mieli możliwość podejrzeć trzy ścieżki naszego życia? Jedna decyzja może zmienić wszystko. Niestety w przypadku Cory każda jest naznaczona cierpieniem. Podglądamy te scenariusze i z całej siły pragniemy by jeden z nich okazał się bardziej realny niż dwa pozostałe. Jednej decyzji jednak wam oszczędzę –tę historię warto poznać.

Kacper Kapsa, @dlaksiazek_blog

© 2026 Wydawnictwo Marginesy (Hörbuch): 9788368753929
© 2026 Wydawnictwo Marginesy (E-Book): 9788368753776

Übersetzer:innen: Ewa Borówka

Erscheinungsdatum

Hörbuch: 23. September 2026
E-Book: 23. September 2026