Lekker: Een gastronomische satire in 22 gangen Bruno Vanspauwen
Othello / koning Lear
- Von
- Verlag
- Sprachen
- Holländisch
- Format
- Kategorie
Romane
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (E-Book): 9789029588201
Übersetzer:innen: H.J. de Roy van Zuydewijn
Erscheinungsdatum
E-Book: 17. September 2013
Wähle dein Abo-Modell
Über 600.000 Titel
Lade Titel herunter mit dem Offline Modus
Exklusive Titel und Storytel Originals
Sicher für Kinder (Kindermodus)
Einfach jederzeit kündbar
Basic
Für alle, die gelegentlich hören und lesen.
8.90 € /Monat
Jederzeit kündbar
Abo-Upgrade jederzeit möglich
Unlimited
Für alle, die unbegrenzt hören und lesen möchten.
18.90 € /Monat
Jederzeit kündbar
Wechsel zu Basic jederzeit möglich
Anderen gefällt...
- Blad voor de mond: persvrijheid wereldwijd
- Eva: Wanneer de wereld zich niet aan de regels houdt Jessica Daniëls
- De Belgische ontdekkingsreizigers: van Rubroeck tot de Garlache in zeven eeuwen en continenten Alban van der Straten
- Het plein: lokaal dagboek Jan-Willem Anker
- Buitenlandse zaken in België: geschiedenis van een ministerie, zijn diplomaten en consuls van 1830 tot vandaag Claude Roosens, Rik Coolsaet, Vincent Dujardin
- Handboek voorzitter: het geheim van goed bestuur Steven Schuit, Casper Jaspers
- Nieuw België: Een migratiegeschiedenis 1944-1978 Tom Naegels
- Toekomstmakers: hoe besturen bij onzekerheid? Derrick Gosselin, Bruno Tindemans
- De Spijbelaar Marlo Voskuil
- Langs bloedbanen Piet Devos
- Rebel met een missie: 40 jaar strijdbaar politicus Eric Van Rompuy
- Spaghetti spoetnik Tonie Mudde
- Netwerk in eclips Samuel Vriezen
- Balans Leonard Nolens
- Must eat: een eigenzinnige selectie culinaire adressen Luc Hoornaert
- Twee punt nul Gerrit Komrij
- De razende Republiek: een geschiedenis van Frankrijk in vogelvlucht Niek Pas
- Franciscus: Zien, oordelen en handelen in een wereld die op hol slaat Jürgen Mettepenningen
- The Pumpkin Spice Latte Disaster (Lower Whilby 1): In dieser cosy RomCom treffen Stars Hollow-Vibes auf die Enemies to lover-Trope Kyra Groh
- Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1) Rebecca Yarros
- Alchemised: Das internationale Phänomen – jetzt auch als Hörbuch SenLinYu
- Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing« Rebecca Yarros
- Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh) Navessa Allen
- Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5) Marc-Uwe Kling
- Where Good Girls Go To Die (Good Girls 1): Dramatische Brother's Best Friend Romance Holly Renee
- Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame« Rebecca Yarros
- Weil wir es uns versprochen haben (Ungekürzt) Brittainy Cherry
- Alchemie und ein Amaretto - Guild Codex: Spellbound, Band 5 (Ungekürzte Lesung) Annette Marie
- Zorn der Engel (Extended Version) Marah Woolf
- "Mama, bitte lern Deutsch" - Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft (Ungekürzte Autorenlesung) Tahsim Durgun
- Rückkehr der Engel (Extended Version) Marah Woolf
- Henry & Kate - The Darlington, Teil 1 (Ungekürzt) Laura Kneidl
- All We Lost Was Everything - Deine Liebe brennt wie Feuer (Ungekürzte Lesung) Sloan Harlow
