Pożyczalscy i rzeka

Pożyczalscy i rzeka (III część przygód Pożyczalskich) Los nie oszczędza Pożyczalskich. Ledwo Arietcie, Grośkowi i Domilii udało się dotrzeć do chatki Toma Zacnego i na chwilę znaleźć schronienie w domu wuja Hendryka w ścianie za kominkiem, a znów muszą ruszać w podróż. Spływ w mydelniczce spienionymi wodami rur kanalizacyjnych, konieczność nocowania w dziurawym czajniku, kolejne pełne grozy spotkanie z Cyganem Jasne Oko to ostatecznie nic, biorą pod uwagę, że czeka ich daleki rejs w nieznane nurtem rwącej rzeki… w pojemniku na sztućce. Na szczęście mogą zawsze liczyć na pomoc Bałganiasza. NOWE TŁUMACZENIE!

Tytuł oryginału: The Borrowers Afloat © Copyright by Mary Norton 1959 © Copyright for the cover illustrations by Emilia Dziubak 2012 © Copyright for the Polish translation by Jung-off-ska 2023 Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

czyta: Edyta Jungowska reżyseria: Jacek Sut i Rafał Sabara tłumaczenie: Maciejka Mazan muzyka: SzaZa - Szamburski/Zakrocki ilustracje: Emilia Dziubak projekt okładki: Jan Wawrynkiewicz wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k. nagrano w Studio Efektura realizacja i mastering: Marcin Trojanowicz zdjęcie E. Jungowskiej: Iza Grzybowska

Wydane we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry, wydawcą książek o rodzinie Pożyczalskich.

czas: 5 h 45 min Wiek 6-12 ISBN 9788367782173

© 2023 Jung-Off-Ska Sp.K. (Hörbuch): 9788367782173

Übersetzer: Maciejka Mazan

Erscheinungsdatum

Hörbuch: 7. Dezember 2023