Sextonåriga Starr Carter lever i två världar: den fattiga förorten där hon bor och den fina privatskolan inne i stan. Hennes tillvaro krossas när hon blir ensamt vittne till hur polisen skjuter ihjäl hennes barndomsvän Khalil. Trycket på Starr är hårt, både från polisen och från orten som kräver rättvisa och upprättelse för Khalil. Men även från de som inte vill att Starr ska vittna och de är tydliga med vad hennes vittnesmål skulle innebära. Vad Starr än väljer kommer det att få enorma konsekvenser för såväl hennes eget liv som människorna hon vuxit upp med.

Med en stark berättarröst gestaltas Starrs värld, som är full av konflikter men också full av kärlek. Träffsäkert beskrivs rasismen i skolan, Starrs alltmer ansträngda förhållande till sin vita pojkvän och sin kärleksfulla familj, vars liv inte värderas högt av samhället i stort.

Angie Thomas är uppvuxen i Jackson, Mississippi. Hon har varit rappare och har en examen i Creative Writing. The Hate U Give är hennes debutroman. Hon ville skriva om en förort som liknar den hon själv kommer ifrån, och om unga som lever det liv som hon själv har levt.

"Angie Thomas gestalter är så levande att jag fortsätter att höra dem diskutera när jag efter 447 sidor slår ihop boken." Cecilia Nelson, Göteborgs-Posten

"Det är en oupphörligt intressant och gripande roman med en oförglömlig huvudperson. Starr Carter är skarp och försonande, cool och förlägen, livrädd på barrikaderna. Och mycket, mycket rolig." Elin Ruuth, Norrbottens-Kuriren

"Debutanten Angie Thomas har skrivit en modern klassiker om rasismen i USA ... Samtidigt som upploppens attacker mot det egna hemområdets enda apotek framstår som lika absurd för en ung människa i jakt på begriplighet. Det är en konflikt som inte går att separera från identitet, och Thomas beskriver sammansmältningen så väl att man får lust att slåss för ett återtagande av ordet identitetspolitik. Som något vackert och sant." Alice Kassius Eggers, Sydsvenskan

"Varje ord glöder av frustration, ilska och sorg, men också kärlek och drömmen om en samhällsförändring. Det är befriande att läsa en roman 2017 som verkligen har något att säga." Ida Therén, SvD

Thomas, som själv är uppvuxen i Jackson, Mississippi, skriver så bra, så rappt, så rent och roligt. Valerie Kyeyune Backström, Expressen

"Spännande och välskriven, uppmuntrar till hopp och engagemang." Katarina Lycken, BTJ

"Rasande uppgörelse med polisstaten." Judith Kiros, Dagens Nyheter

"Angie Thomas roman är en imponerande och livsviktig debut..." dagensbok.com

"Angie Thomas skildrar Starr med en trovärdighet och äkthet som går rakt in i hjärtat. Hon skriver i presens, med en närvaro som får händelserna att leva och glöda." Ljusdals-Posten, Margaretha Levin Blekastad

"Som läsare får jag inte bara kliva in i Starrs värld, jag blir också inbjuden att delta. Det är så förståelse skapas." Filippa Pierrou, Arbetarbladet

"Med en otrolig nerv och trovärdighet, inte minst på grund av sin talspråkiga prosa, skildrar Angie Stone rasism och klass och känslan av att inte passa in någonstans." Erika Hallhagen, SvD

"Ett av litteraturens stora, stora värden är att man får kliva in i andra världar än sin egen, och kanske förstå dem något bättre. Det får man verkligen i " The hate u give". Kanske är Harper Lee inte så långt borta ändå." Åsa Christoffersson, UNT

Debutanten Angie Thomas har skrivit en modern klassiker om rasismen i USA. Alice Kassius Eggers, Sydsvenskan

© 2021 Natur & Kultur (Hörbuch): 9789127174856
© 2019 Natur & Kultur (E-Book): 9789127150294

Übersetzer: Amanda Svensson

Erscheinungsdatum

Hörbuch: 7. September 2021
E-Book: 31. Oktober 2019