The Poems and Fragments of Catullus: Translated in the Metres of the Original

In "The Poems and Fragments of Catullus," the Roman poet Gaius Valerius Catullus artfully manifests the depth of human emotion through a collection of roughly 116 poems, ranging from passionate love sonnets to biting invectives. Written in a vibrant and dynamic style that defies the conventions of his time, Catullus's work transcends mere lyrical beauty, exhibiting a profound understanding of the complexities of love, friendship, and betrayal. His use of innovative meter and form, coupled with personal and often raw subject matter, situates his poetry firmly within the context of contemporary Roman literature while also revealing the intimate struggles of the poet himself. The fragments that remain further highlight the transient nature of art and emotion, echoing sentiments that remain relevant through the ages. Catullus, often regarded as a pivotal figure in the evolution of lyric poetry, lived during the late Roman Republic, a period marked by social and political upheaval. His own tumultuous personal relationships, particularly with Lesbia, have influenced his work, imbuing it with authenticity and emotional impact. The poet's defiance against societal norms and his candid exploration of intimacy, combined with a rich literary heritage from earlier Greek poets, make his writings not just a personal journey but also an exploration of universal themes. For scholars and casual readers alike, "The Poems and Fragments of Catullus" is a compelling read that invites reflection on the timelessness of human emotion. Its vivid imagery and candid lyrics challenge readers to confront their own experiences of love and loss. With each poem, Catullus offers a glimpse into the tumultuous world of his heart, making this collection an indispensable contribution to the canon of Western literature.

© 2019 Good Press (E-Book): 4057664182791

Übersetzer: Robinson Ellis

Erscheinungsdatum

E-Book: 20. November 2019