W eller minnet av barndomen

»En vacker, brusten och melankolisk barndoms­skildring av en av det franska språkets absoluta mästare.« DN

»Träffsäkert, komiskt och klaustrofobiskt och, så här i en självbiografisk inramning från krigsåren: fullkomligt hjärtskärande.« SYDSVENSKAN

1970, mitt under en personlig kris, bestämmer sig språkmästaren Georges Perec för att återskapa sin barndomsfantasi om W, en isolerad ö utanför Eldslandet, där de olympiska idealen råder. Gradvis formulerar han också minnet av sin verkliga, smärtsamma uppväxt. Historien om en judisk pojkes ensamhet i andra världskrigets Frankrike, om livet som undangömd och identitetslös, lägger sig parallellt med barnets drömvärld. Kontrasten mellan fantasi och minne gör att läsaren blir varse utrymmet däremellan, det som endast kan sägas genom att utelämnas. I översättning av Sture Pyk.

GEORGES PEREC [1936-1982] är den konceptuella litteraturens franske mästare, författare till romanklassiker som Livet en bruksanvisning, W eller minnet av barndomen och Försvinna.

»W eller minnet av barndomen är ett mästerverk, en av de bärande grundstenarna i detta gåtfullt glänsande författarskap.« PER BERGSTRÖM, KRISTIANSTADSBLADET

»Att läsa Perec är att förnya läsandet. Och bli underhållen under tiden; också när det handlar om hans bittra och tragiska barndomsminnen. Eller glömskan av dem.« CURT BLADH, SUNDSVALLS TIDNING

© 2013 Modernista (E-Book): 9789174993677

Übersetzer: Sture Pyk

Erscheinungsdatum

E-Book: 19. September 2013