Hören und Lesen

Tritt ein in eine Welt voller Geschichten

  • Mehr als 600.000 Hörbücher und E-Book
  • Jederzeit kündbar
  • Exklusive Titel und Originals
  • komfortabler Kinder-Modus
Abonniere jetzt
se-device-image-1200x1200
2 Bewertungen

3

Dauer
2h 15m
Sprache
Schwedisch
Format
Kategorie

Jugendliteratur

Kongos sagovärld är mycket rik. Från släkte till släkte har man berättat sägner, myter, fabler och sagor. Ibland har en saga eller en fabel förkortats till ett ordspråk med en rik bakgrund, som skiftar med berättarens sätt att framställa den.Från en kärna, som kan sammanfattas i några få ord, skildrar den afrikanske berättaren för sina lyssnare mänskliga svagheter och dygder, religiösa föreställningar och den omgivande naturen.

Åhörarna samlas i ring omkring berättaren. Och när han skildrar döda ting t.ex. en grytskärva eller afrikanska djur som symboler för människor, då är alla med. Han behöver inte förklara vad en kalebass är – det torkade skalet av en kurbits eller gurkväxt. De stora träden känner åhörarna vid namn liksom de vanligaste djuren, som förekommer i fablerna. Man kan inte direkt översätta en afrikansk berättares skildring. Den skulle behöva kommenteras alltför mycket. Jag har i stället försökt använda de afrikanska berättarnas metod. Med utgång från ett kort motiv har jag försökt skildra Kongos miljö för svenska barn, och jag hoppas även för äldre läsare.

Materialet till dessa sagor har jag till stor del fått av två sagesmän från nuvarande Kongorepubliken (Brazzaville). ”Den förste Monsieur N´Zaba Philippe är från stammen babembe. Han har under många år verkat som distriktsföreståndare inom Dolisie missionsområde. Den andre är Monsieur Pomo från skogsfolket bambamba, en stam tillhörande bakutafolket. Några sagor har jag hämtat ur kongolitteraturen.

Bertil Söderberg tillägnad Jan-Olov, Kerstin, Per och Mats

© 2021 Firma Mats Söderberg Media (Hörbuch): 9781662285134

Erscheinungsdatum

Hörbuch: 3. März 2021

Anderen gefällt...

  1. Kirke Madeline Miller
  2. Legender Selma Lagerlöf
  3. Kriget har inget kvinnligt ansikte Svetlana Aleksijevitj
  4. Matrix Lauren Groff
  5. Nordiska myter : från Yggdrasil till Ragnarök Neil Gaiman
  6. Sången om Akilles Madeline Miller
  7. Je m'appelle Agneta Emma Hamberg
  8. Nordiska gudasagor Katarina Harrison Lindbergh
  9. Mina drömmars stad Per Anders Fogelström
  10. Röde Orm : en berättelse från okristen tid Frans G. Bengtsson
  11. Jorden runt på 80 dagar Jules Verne
  12. Anne Franks dagbok : den oavkortade originalutgåvan - anteckningar från gömstället 12 juni 1942 - 1 augusti 1944 Anne Frank
  13. Norra Latin Sara Bergmark Elfgren
  14. Agnes Cecilia : en sällsam historia Maria Gripe
  15. Där kräftorna sjunger Delia Owens
  16. Nordisk mytologi - vikingatidens gudar och hjältar Brian Branston
  17. Liknelseboken - En kärleksroman Per Olov Enquist
  18. Herr Arnes penningar Selma Lagerlöf
  19. Röda rummet August Strindberg
  20. En ö i havet Annika Thor
  21. En herrgårdssägen Selma Lagerlöf
  22. Ålevangeliet : berättelsen om världens mest gåtfulla fisk Patrik Svensson
  23. Onkel Toms Stuga Harriet Beecher Stowe
  24. Biodlaren från Aleppo Christy Lefteri
  25. Processen Franz Kafka
  26. Hess Per Olov Enquist
  27. Samlade verk Lydia Sandgren
  28. 1 %-metoden : små förändringar, stora resultat : ett enkelt och beprövat sätt att skapa goda vanor och bryta dåliga James Clear
  29. Mästaren och Margarita Michail Bulgakov
  30. Ulysses James Joyce
  31. Kallocain Karin Boye
  32. Vägen till Klockrike Harry Martinson
  33. Familjen Johanna Bäckström Lerneby
  34. Amerikansk jord Jeanine Cummins
  35. Norrlands Akvavit Torgny Lindgren
  36. Jag vill sätta världen i rörelse : en biografi över Selma Lagerlöf Anna-Karin Palm
  37. Jag ser allt du gör Annika Norlin
  38. En dåres försvarstal August Strindberg
  39. Klubben Matilda Voss Gustavsson
  40. Stöld Ann-Helén Laestadius
  41. Jävla karlar Andrev Walden
  42. Färskt vatten till blommorna Valérie Perrin
  43. Don Quijote av la Mancha Miguel de Cervantes
  44. Bomullsängeln Susanna Alakoski
  45. Kvinnor jag tänker på om natten Mia Kankimäki
  46. Herrarna satte oss hit : om tvångsförflyttningarna i Sverige Elin Anna Labba
  47. Bränn alla mina brev Alex Schulman

Wähle dein Abo-Modell

  • Über 600.000 Titel

  • Lade Titel herunter mit dem Offline Modus

  • Exklusive Titel und Storytel Originals

  • Sicher für Kinder (Kindermodus)

  • Einfach jederzeit kündbar

Am beliebtesten!
Angebot für kurze Zeit

Unlimited

Nichts ist besser als ein Hörbuch in dieser Saison.

18.90 € /Monat
Spare 50%
  • 1 Konto

  • Unbegrenzter Zugriff

  • Jederzeit kündbar

  • Wechsel zu Basic jederzeit möglich

Jetzt ausprobieren

Basic

Für alle, die gelegentlich hören und lesen.

7.90 € /Monat
7 Tage kostenlos
  • 1 Konto

  • 20 Stunden/pro Monat

  • Jederzeit kündbar

  • Abo-Upgrade jederzeit möglich

Jetzt ausprobieren