Teufelskerle
Dani gibt Blades ein neues Gerät, das sie beide ganz nach vorne bringt. Aber ihr plötzlicher Status als Hotshots droht das Team auseinander zu treiben und bringt letzten Endes Dani, Blades und Cody in feurige Gefahr.

Ausserirdische in Griffin Rock
Der neugierige Reporter Huxley Prescott versucht zu beweisen, dass Außerirdische in Griffin Rock gelandet sind. Dies löst eine Panik in der Stadt aus und droht, das Geheimnis der Rescue Bots zu enthüllen.