Das verlorene Fischlein
Wie gut, dass Oscar, der Ballonfahrer, mit den Tieren sprechen kann! Polly, das Fischmädchen, lebt unten im Teich und erzählt Oscar von Paul. Die Kaulquappe war Pollys bester Freund - bis Paul eines Tages spurlos verschwand. Oscar sucht Paul überall. Als er ihn findet, wundern sich alle - Paul hat sich unglaublich verändert!

Aufregung im Hühnerstall
Als Oscar mit seinem Ballon nachts über einem Bauernhof schwebt, hört er merkwürdige Laute. Er landet und trifft auf muntere Schweine, lispelne Kaninchen, aufgeregte Hühner und sehnsüchtige Kühe. Der Hofhund begleitet Oscar, aber warum will er bloß immer nur in den Hühnerstall?