Lesen Sie hier den Beginn des Essays "Charles Dickens Traumen", der dem Hörbuch mit als Audiofile sowie als PDF beigegeben ist und profund wie detailreich in Hintergründe zu der Geschichte einführt:

Wohl kaum eine andere Weihnachtsgeschichte ist so bekannt und so oft adaptiert worden wie das "Weihnachtslied in Prosa" von Charles Dickens. Wer kennt ihn nicht, den geizigen und kaltblütig berechnenden Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht von drei Geistern heimgesucht und zu einem mitfühlenden und warmherzigen Leben bekehrt wird. Weniger bekannt ist hierzulande, dass das "Weihnachtslied" lediglich eins von fünf Weihnachtsbüchern ist, die der damals noch junge, aber schon immens erfolgreiche Charles Dickens im Laufe von sechs Jahren schrieb, immer pünktlich zum Weihnachtsfest. Unzweifelhaft stellt das "Weihnachtslied" nicht nur die bekannteste, sondern auch die beste der fünf Geschichten dar; wenngleich sie damals bei ihrem Erscheinen bei Weitem nicht die Wahrnehmung erfuhr, die sie späterhin dann – und zwar weltweit – erfahren sollte. Dennoch war sie immerhin so erfolgreich und so einträglich für Verlag und Autor, dass Dickens sich entschloss, ihr weitere Weihnachtsgeschichten folgen zu lassen; eine davon, mithin die letzte in diesem Reigen, ist "Der Behexte und der Pakt mit dem Geist". An Bekanntheit und Originalität dem Weihnachtslied zwar nicht ebenbürtig, handelt es sich bei dieser Erzählung dennoch um einen im Kern bemerkenswerten Text, und dies umso mehr, da Dickens in ihm wesentliche Konflikte seines damaligen Gefühlslebens einfließen ließ…