Im Dunklen Schloss gefangen
Mia hat bei ihrem letzten Centopia-Ausflug Sara in einem Spiegel gesehen. Sie ist davon überzeugt, dass Centopia Sara als Elfe zu sich ruft. Nur wie soll Sara dorthin gelangen? In Centopia hat die Nachtranke mittlerweile sogar Blumental überwuchert und alle Bewohner müssen in den Elfenkrater flüchten. Ein letztes Herzkristall-Stück fehlt Mia, Mo und Yuko noch, um die Pflanze zu besiegen. Doch Gargona und Dax erbeuten das Stück vor ihnen.

Die neue Elfe
Als Sara erkennt, dass lediglich Mias Armband aus Centopia zurückgekehrt ist, entschließt sie sich nach kurzem Zögern, selbst mit dem Armband in das Elfenreich zu reisen. In Centopia herrscht helle Aufregung, als ein unbekanntes Elfenmädchen auftaucht: Es ist Sara! Doch die Freude währt nur kurz, denn Mia ist noch immer im Dunklen Schloss gefangen. Mit Hilfe eines listigen, aber gefährlichen Plans soll sie befreit werden.