App Store

Google Play

se-device-image-1200x1200

Tritt ein in eine Welt voller Geschichten

Hören und Lesen

Linn Shekinah

Oh no! Chilli has lost her flavour! If she can't help the chefs make her dishes sharp and spicy, she might get tossed out of the Asian Spice Kitchen. What can Chilli do? Find out in this spicy tale about working hard and doing your best.

糟了！辣椒失去她的味道了！如果她不能帮助厨师们煮出又辣又够味的菜肴，她可能会被踢出亚洲辛香小厨。辣椒该怎么办呢？这个辣椒故事教导我们凡事要尽心尽力。

This is a bilingual book: Chapter 1 is in English and Chapter 2 is in Mandarin Chinese. 此为双语书籍，第一辑为英语、第二辑为华语。

© 2014 by Linn Shekinah. Published in paper format in Singapore by Linn Shekinah, recorded by Storyside 2020.

Evon Loh

Storyside

Asian Spice Kids series

Chilli, Sharp and Spicy! 辣椒-又辣又够味！

Star Anise dreams of being a star. But nobody in Spice Town seems to notice her, so she sets off in search of stardom. Join Star Anise as she goes on a flavourful adventure and finds out what it really means to be a star. This tasty tale is about caring for others.

八角的梦想是成为明星，但是在辛香小镇里似乎没有任何人注意到她，所以她决定去追求自己的明星梦。让我们与八角一起展开一趟刺激的冒险之旅，并从中了解成为明星的真正意义。这个色彩缤纷的故事的寓意是：关怀他人。

This is a bilingual book: Chapter 1 is in English and Chapter 2 is in Mandarin Chinese. 此为双语书籍，第一辑为英语、第二辑为华语。

© 2014 by Linn Shekinah. Published in paper format in Singapore by Linn Shekinah, recorded by Storyside 2020.

Star Anise, Superstar! 八角, 超级明星！

The Spice Kids' friends from overseas, the Herbs, have come for a visit. Everyone is excited! Everyone, except for Cinnamon. He is afraid the Herbs want to move in and take everything away from them. So he comes up with a plan to get rid of them. Will it work? Find out in this delicious tale about jealously, trust and friendship. 

辛香宝贝的海外朋友药草们前来探访。大家都很兴奋，满心期待他们的到来，但是肉挂却不这么香，他担心药草们会住进亚洲辛香小厨，还会拿走属于辛香宝贝的一切。于是，他想出一个办法来除掉药草们。他的诡计会得逞吗？让我们从这个精彩曲折的故事中探个究竟。

This is a bilingual book: Chapter 1 is in English and Chapter 2 is in Mandarin Chinese. 此为双语书籍，第一辑为英语、第二辑为华语。

© 2014 by Linn Shekinah. Published in paper format in Singapore by Linn Shekinah, recorded by Storyside 2020.

Cinnamon, Swift and Smart! 肉桂-敏捷又聪明！

Clove always helps people with their problems. But now she has a problem--and nobody can help her. She has been chosen to speak at the Spice Town show and tell programme, but she is too afraid to speak! Can she help herself this time? This is a zesty tale about finding the courage to do things differently.

丁香常常帮助他人解决问题，然而她现在自己面对难题时，却没人能帮她。原来她被选定参加辛香小镇的分享会，而她很害怕在众人面前说话。这一回她能度过难关吗？这个精彩的故事告诉我们，要有勇气以不同的方式完成任务。

This is a bilingual book: Chapter 1 is in English and Chapter 2 is in Mandarin Chinese. 此为双语书籍，第一辑为英语、第二辑为华语。

© 2014 by Linn Shekinah. Published in paper format in Singapore by Linn Shekinah, recorded by Storyside 2020.

Clove, Bold and Brave! 丁香-勇敢又胆大！

The Asian Spice Kids move to a new home and they find their spice corner a little too small. Shallot annoys her friends by getting in their way and they chase her away. But when the Spice Kids come face to face with a giant, Shallot unexpectedly saves the day. This is a hearty tale about respect, friendship and the courage to stand up for what is right.

亚洲辛香宝贝搬到新家后，发现摆放香料的角落太小了。红葱的行为使事情不能顺利进行。她的朋友感到不高兴，还把她赶走了。之后，辛香宝贝们遇见巨人，竟然是红葱救了他们。这个充满热忱的故事是关于尊重、友情和为正义挺身而出的勇气。

This is a bilingual book: Chapter 1 is in English and Chapter 2 is in Mandarin Chinese. 此为双语书籍，第一辑为英语、第二辑为华语。

© 2014 by Linn Shekinah. Published in paper format in Singapore by Linn Shekinah, recorded by Storyside 2020.