Drie zomers

'Scherpe observaties en levensechte dialogen. Zomers escapisme op zijn best.' VPRO gids, Katja de Bruin

De herontdekking van de populairste moderne Griekse klassieker, een bestseller in Griekenland

Drie zussen, drie zomers. Op het Griekse platteland tussen de weelderige natuur leven Maria, Infanda en Katerina. Ze brengen de zomers door in hun tuin, groeien op, worden verliefd en leren over het leven.

Drie zomers is een warm en teder verhaal over drie zussen die opgroeien op het prachtige platteland net buiten Athene, voor de Tweede Wereldoorlog uitbreekt. Ze wonen in een groot oud huis met hun gescheiden moeder, opmerkelijke tante en grootvader. De dromerige maar rebellerende jongste zus Katerina vertelt het verhaal van haar flirterige, heethoofdige en oudste zus Maria, de mooie maar in zichzelf gekeerde middelste dochter Infanda en Katerina’s eigen ervaringen en gevoelens. Gedurende drie zomers delen en verbergen zij geheimen, worden ze verliefd, trachten ze de wereld van de volwassenen te begrijpen en proberen ze uit te vinden wat voor volwassenen zij zelf hopen te worden.

Op tijdloze en krachtige wijze onderzoekt Liberaki wat het betekent om een jonge vrouw te zijn, en welke verwachtingen en uitdagingen dat met zich meebrengt.

In de pers

‘Liberaki heeft een dromerige, modernistische parel geschreven (...) Dit is een elegante en opvallende roman.’ Publishers Weekly

‘Liberaki’s zinspeling, impressionistische stijl is in de lijn van Marguerite Duras, terwijl de focus op jonge vrouwen doet denken aan Françoise Sagan.’ The Times Literary Supplement

‘Een ontspannen, ruimhartige coming of age-roman, aards en onschuldig, nostalgisch en prachtig weergegeven.’ Kirkus Reviews

‘In deze roman onderzoekt de schrijfster wat het destijds betekende om een jonge vrouw te zijn, en het nostalgische verhaal van de drie zussen blijkt nog steeds even relevant als in de jaren 40 van de vorige eeuw. Een ontroerende coming-of-ageroman die je op warme zomerdagen doet wegdromen naar de zuiderse setting van Griekse zomers, waarin kleine meisjes uitgroeien tot jonge vrouwen.’ Feeling

‘Herkenbaar, de dynamiek tussen de zussen in Drie zomers van Margarita Liberaki. Een roman over de liefde. Een lichte Griekse klassieker.’ Boekhandelaar Henk Groenewegen (De Tribune Maastricht) AD MEZZA

‘Margarita Liberaki schrijft beeldend en levendig, met een scherp oog voor de schoonheid van het Griekse landschap. Ook weet ze heel goed de doorgaans onbegrepen emoties op te roepen die behoren bij de ontluikende puberteit.’ de Volkskrant

© 2024 J.M. Meulenhoff (كتاب إلكتروني): 9789402318364

ترجمة: Hero Hokwerda

تاريخ النشر

كتاب إلكتروني: ٢٧ مارس ٢٠٢٤