في رواية "سِر الاعتراف" التي نقلها لنا المترجم صالح أفندي جودت, يرسم الكاتب الفرنسي الكبير ألكسندر ديماس الحقائق بقلم مذهل. تتناغم في هذه القصة عواطف إنسانية متداخلة, بين عبقرية العشق وألم الندم, وضياع الأمل في لحظة من الضعف. تنبثق تلك المشاعر من وقائع تاريخية ملحمية, تتناقلها شخصياتنا الرئيسيتان, "فيدور" و"فاننكا". بأسلوب أدبي مدهش, ينقل الكاتب حكايتهما المأساوية ويسلط الضوء على زمن مضطرب من تاريخ روسيا, حيث كان الظلم يهيمن والشرف يخضع. هل ستتمكن "فاننكا" من تجنب عواقب فعلتها الجريئة, أم ستكشف "سِر الاعتراف" الذي لم يحتفظ به القس بماضيها؟ تلك هي الأسرار التي تختزنها هذه الرواية, مزجت بمهارة بين التشويق وحكايات أرواح حقيقية.

© 2020 Al-Mashreq eBookstore (كتاب إلكتروني): 9789771492399

ترجمة: صالح جودت

تاريخ النشر

كتاب إلكتروني: ٢٥ يوليو ٢٠٢٠