Claude Zilberberg, Jacques Fontanille