Due ragazzi tornano dopo una battuta di caccia. Il silenzio e la solitudine della natura vengono squarciati da una mano insanguinata che tinge di rosso una vecchia casetta tra gli alberi. E di colpo l'incanto dei monti e dei boschi si spezza.