Åtta kusiner

När Rose Campbell, en blyg och föräldralös flicka, anländer till “tantkullen” för att leva med sina sex tanter och sju bullriga manliga kusiner blir hon ganska överväldigad. Hur ska en sådan försynt ung dam, van vid internatskolans tysta korridorer, kunna existera i ett sådant livligt hem? Det är den framåttänkande farbror Alecs ankomst som ändrar på allt. Han insisterar – till tanternas förskräckelse – på att Rose inte kan sitta inne i de dunkla salongerna hela dagarna, hon måste ut i solljuset. Och med lite mod och massor av äventyr med sina busiga men kärleksfulla kusiner, börjar Rose att blomstra. Åtta kusiner [Eight Cousins, or The Aunt-Hill, 1875] räknas som ett mästerverk inom barnlitteraturen. Det är den första av två romaner om Rose Campbell, Rosor i blom är uppföljaren. I översättning av Oscar Nachman.

LOUISA MAY ALCOTT [1832–1888] växte upp omgiven av amerikanska författare som Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne och Henry David Thoreau. Sina erfarenheter som sköterska under inbördeskriget skildrade hon i Hospital Sketches 1863, följd av gotiska romaner och thrillers. År 1868 gav hon ut Unga kvinnor, som blev så populär att den fick två uppföljare.

© 2022 Modernista (E-kirja): 9789180635646

Kääntäjät: Oscar Nachman

Julkaisupäivä

E-kirja: 21. joulukuuta 2022