EL CUERVO: Edición trilingüe

Edgar Allan Poe (1809-1849) fue un poeta, escritor, crítico literario y editor estadounidense. Poe fue un poeta y cuentista extraordinario y produjo obras memorables, siempre con su estilo único y pionero. En esta edición, el lector conocerá el poema narrativo El cuervo, una obra de Allan Poe que ha obsesionado a generaciones desde 1845 e inmortalizado el nombre de Edgar Alan Poe. Traducida a casi todos los idiomas, la historia del amante afligido que se enfrenta a un misterioso pájaro por su amada Lenora se ha convertido en uno de los poemas más conocidos del mundo de la literatura y sigue siendo redescubierto y reinterpretado a través de los tiempos. En esta edición trilingüe, presentamos el poema original en inglés, «The Raven», y las traducciones en portugués y español. La traducción al español es de Juan Antonio Pérez Bonalde, uno de los poetas venezolanos más importantes del siglo XIX. En portugués, el lector encontrará una traducción del inmortal Machado de Assis. Considerado el mejor escritor brasileño. Como puede ver, su viaje de descubrimiento de uno de los poemas más famosos del mundo se llevará a cabo en muy buena compañía

© 2025 Lebooks Editora (E-kirja): 9788583865162

Kääntäjät: Machado de Assis, Juan Antonio Pérez Bonalde

Julkaisupäivä

E-kirja: 24. maaliskuuta 2025