”Modernin italialaisen kirjallisuuden hehkuva valo.” – New York Times
Klassikon asemaan nousseessa teoksessaan Kieli jota puhuimme Natalia Ginzburg kuvaa torinolaista perhettä Mussolinin ajan Italiassa. Juutalaisen isän ja katolilaisen äidin lapset kasvavat aikuisiksi Italian ajautuessa kohti fasistista yhteiskuntaa ja toista maailmansotaa. Perheen asema on vaikea – he ovat jyrkkiä fasismin vastustajia.
Eloisassa ja humoristisessa teoksessaan Ginzburg herättää henkiin suuren italialaisen perheen, jolla on omat rutiinit ja rituaalit, villitykset, lentävät lauseet ja tarinat. Pohjimmiltaan Kieli jota puhuimme on tarina perheestä ja kielestä; tarinankerronnasta sekä selviytymiskeinona että petoksen ja vallankäytön välineenä.
”Aina kun huomasin kirjoittaneeni fiktiota vanhasta tottumuksesta, tuhosin kirjoittamani. Paikat, tapahtumat ja henkilöt ovat kaikki todellisia,” Ginzburg kertoo kirjan esipuheessa ja jatkaa:
Natalia Ginzburg on 1900-luvun merkittävimpiä italialaiskirjailijoita. Hänen laajaan kirjalliseen tuotantoonsa kuuluu romaaneja, pienoisromaaneja, novelleja, esseitä ja näytelmiä. Kirjailijanuransa lisäksi hän toimi kustannustoimittajana ja kääntäjänä ja oli Italian parlamentin jäsen vuosina 1983–1987. Kieltä jota puhuimme pidetään laajalti Ginzburgin pääteoksena.
”Ginzburgin laaja, rakastava ja eripurainen perhe tarjoaa runsaasti materiaalia tähän kiehtovaan romaaniin.” – Publishers Weekly
© 2021 Aula & Co (Äänikirja): 9789523641488
© 2021 Aula & Co (E-kirja): 9789523641402
Kääntäjät: Elina Melander
Julkaisupäivä
Äänikirja: 17. helmikuuta 2021
E-kirja: 9. helmikuuta 2021
”Modernin italialaisen kirjallisuuden hehkuva valo.” – New York Times
Klassikon asemaan nousseessa teoksessaan Kieli jota puhuimme Natalia Ginzburg kuvaa torinolaista perhettä Mussolinin ajan Italiassa. Juutalaisen isän ja katolilaisen äidin lapset kasvavat aikuisiksi Italian ajautuessa kohti fasistista yhteiskuntaa ja toista maailmansotaa. Perheen asema on vaikea – he ovat jyrkkiä fasismin vastustajia.
Eloisassa ja humoristisessa teoksessaan Ginzburg herättää henkiin suuren italialaisen perheen, jolla on omat rutiinit ja rituaalit, villitykset, lentävät lauseet ja tarinat. Pohjimmiltaan Kieli jota puhuimme on tarina perheestä ja kielestä; tarinankerronnasta sekä selviytymiskeinona että petoksen ja vallankäytön välineenä.
”Aina kun huomasin kirjoittaneeni fiktiota vanhasta tottumuksesta, tuhosin kirjoittamani. Paikat, tapahtumat ja henkilöt ovat kaikki todellisia,” Ginzburg kertoo kirjan esipuheessa ja jatkaa:
Natalia Ginzburg on 1900-luvun merkittävimpiä italialaiskirjailijoita. Hänen laajaan kirjalliseen tuotantoonsa kuuluu romaaneja, pienoisromaaneja, novelleja, esseitä ja näytelmiä. Kirjailijanuransa lisäksi hän toimi kustannustoimittajana ja kääntäjänä ja oli Italian parlamentin jäsen vuosina 1983–1987. Kieltä jota puhuimme pidetään laajalti Ginzburgin pääteoksena.
”Ginzburgin laaja, rakastava ja eripurainen perhe tarjoaa runsaasti materiaalia tähän kiehtovaan romaaniin.” – Publishers Weekly
© 2021 Aula & Co (Äänikirja): 9789523641488
© 2021 Aula & Co (E-kirja): 9789523641402
Kääntäjät: Elina Melander
Julkaisupäivä
Äänikirja: 17. helmikuuta 2021
E-kirja: 9. helmikuuta 2021
Astu tarinoiden maailmaan
Arviot perustuu 232 arvioon
Sydäntälämmittävä
Tunnelmallinen
Hauska
Lataa sovellus niin voit osallistua keskusteluun ja kirjoittaa oman arviosi.
Arviot 10/232
Elise
20. helmik. 2021
Ihastuttava kuuntelukokemus. Erja Manto tulkitsi taitavasti monivivahteisena polveilevan kerronnan. Sopivasti syvyyttä ja hivenen sarkasmia. Tämä kirja jättää vahvan jäljen.
aila
1. toukok. 2021
Erja Mantoa on ihana kuunnella!
Marja
1. toukok. 2024
Hyvä, hauska ja myös nokkela kirja nauratti italialaisella perheensisäisellä huumorillaan.
Liisa
19. jouluk. 2023
Erja Manto on 🙏Italialainen Ääni💪 Tämän kirjan sanailu yllätti aivan hurmaavaa sanailua SUURI KIITOS 💪kirjailijalle sekä 💪lukijalla
Eva
25. syysk. 2021
Ihastuttava 🥰
Nin
3. helmik. 2024
Huippu
Tuula
6. maalisk. 2021
Pidin kielestä ja kirjan rytmistä. Ihana kertomus ja kuvaus italialaisesta perheestä.
Anna-Kaisa
15. maalisk. 2021
Loistava kieltä! Runsauden sarvi, josta riittää pohdittavaa!
Sanni
4. tammik. 2022
Fantastinen. Kirjassa on soljuva kieli ja rakenne, se on samaan aikaan syvä ja kevyt. Erja Manto on niin hieno lukija, että häntä voisi kuunnella loputtomiin. Kuuntelen varmasti uudestaan.
Sanna
29. tammik. 2022
Olipa pitkästä aikaa virkistävän erilainen kirja! Ja lukijana Erja Manto on omaa luokkaansa, ääni on pehmeä, eläväinen ja muusikon korvaan kauniisti soiva.
Suomi
Suomi