Kiinalaisen Chi Zijianin menestysteos Puolikuu on suuri tarina rakkaudesta ja menetyksestä, ilosta ja surusta, maagisista voimista ja taiteen parantavasta vaikutuksesta. Se on myös kuvaus ihmisen suhteesta luontoon, joka paitsi antaa, myös ottaa kylmästi.
Vanha evenkinainen istuu kodassa tulisijansa ääressä ja muistelee pitkää elämäänsä. Hän on varttunut pienessä paimentolaisyhteisössä, joka elää poronhoidolla ja metsästyksellä Kiinan koillisosissa Ison-Hinganin vuoriston tiheissä metsissä.
Tarinansa kautta nainen piirtää esiin kansansa historian, joka on tiivisti kytköksissä koko Kiinan kehityskulkuun. Kylän luonnonläheinen ja eristäytynyt maailma järkkyy ensi kerran 1930-luvulla, kun Japani perustaa Kiinaan nukkevaltio Mantšukuon ja kylän miehet pakotetaan sotilaskoulutukseen. Se on lähtölaukaus paimentolaisten elämäntapaa ja kulttuuria uhkaavalle kehitykselle, jonka myötä evenkit pakotetaan osaksi modernia yhteiskuntaa.
Chi Zijian on palkittu kiinalainen kirjailija, jonka teoksia on käännetty lukuisille kielille. Puolikuu (2005) on hänen ensimmäinen suomennettu teoksensa. Hänelle myönnettiin romaanista arvostettu Mao Dun -kirjallisuuspalkinto vuonna 2008.
”Chi Zijian on poikkeuksellisen taitava tarinankertoja. Kerrassaan suurenmoinen teos.” – Times
"Kaunis romaani maalaa yksityiskohtaisen muotokuvan elämäntavasta, jota on vaikea kuvitella nykypäivänä.” – Independent
© 2022 Aula & Co (Äänikirja): 9789523642270
© 2022 Aula & Co (E-kirja): 9789523642263
Kääntäjät: Rauno Sainio
Julkaisupäivä
Äänikirja: 16. helmikuuta 2022
E-kirja: 15. helmikuuta 2022
Kiinalaisen Chi Zijianin menestysteos Puolikuu on suuri tarina rakkaudesta ja menetyksestä, ilosta ja surusta, maagisista voimista ja taiteen parantavasta vaikutuksesta. Se on myös kuvaus ihmisen suhteesta luontoon, joka paitsi antaa, myös ottaa kylmästi.
Vanha evenkinainen istuu kodassa tulisijansa ääressä ja muistelee pitkää elämäänsä. Hän on varttunut pienessä paimentolaisyhteisössä, joka elää poronhoidolla ja metsästyksellä Kiinan koillisosissa Ison-Hinganin vuoriston tiheissä metsissä.
Tarinansa kautta nainen piirtää esiin kansansa historian, joka on tiivisti kytköksissä koko Kiinan kehityskulkuun. Kylän luonnonläheinen ja eristäytynyt maailma järkkyy ensi kerran 1930-luvulla, kun Japani perustaa Kiinaan nukkevaltio Mantšukuon ja kylän miehet pakotetaan sotilaskoulutukseen. Se on lähtölaukaus paimentolaisten elämäntapaa ja kulttuuria uhkaavalle kehitykselle, jonka myötä evenkit pakotetaan osaksi modernia yhteiskuntaa.
Chi Zijian on palkittu kiinalainen kirjailija, jonka teoksia on käännetty lukuisille kielille. Puolikuu (2005) on hänen ensimmäinen suomennettu teoksensa. Hänelle myönnettiin romaanista arvostettu Mao Dun -kirjallisuuspalkinto vuonna 2008.
”Chi Zijian on poikkeuksellisen taitava tarinankertoja. Kerrassaan suurenmoinen teos.” – Times
"Kaunis romaani maalaa yksityiskohtaisen muotokuvan elämäntavasta, jota on vaikea kuvitella nykypäivänä.” – Independent
© 2022 Aula & Co (Äänikirja): 9789523642270
© 2022 Aula & Co (E-kirja): 9789523642263
Kääntäjät: Rauno Sainio
Julkaisupäivä
Äänikirja: 16. helmikuuta 2022
E-kirja: 15. helmikuuta 2022
Astu tarinoiden maailmaan
Arviot perustuu 512 arvioon
Ajatuksia herättävä
Tunnelmallinen
Informatiivinen
Lataa sovellus niin voit osallistua keskusteluun ja kirjoittaa oman arviosi.
Arviot 10/512
Aulikki
24. helmik. 2022
Maagisen kaunis luonnon ja ihmisluonnon kuvaus katoavien alkuperäiskansojen elämästä.
Ritva
5. huhtik. 2022
Näköaloja avaava, lumoava kuvaus luonnonmukaisesta elämästä. Tunnen itseni rikkaaksi kuultuani tämän tarinan. Lukija on myös juuri oikea minun makuuni. Kiitos rentouttavista hetkistä!
Erkki
17. helmik. 2022
Hiukan epäluuloisena ryhdyin kuuntelemaan kirjaa, mutta se oli kyllä mukaansatempaava ja runsaasti ajatuksia herättävä
Elina
15. helmik. 2022
Kaunis tarina vähän saamelasia muistuttavasta alkuperäiskansasta. Kirjoittaja on muuten nainen, vaikea tietäö, siitä lisäpisteitä!
Hanna
27. helmik. 2022
Tää kirja yllätti mut. Surullinen mutta myös täynnä rakkautta oleva tarina, jonka avulla pääsi tutustumaan evenkien kulttuuriin.
Mia
4. elok. 2022
Upea suomennos
Sari
9. huhtik. 2022
Vuosikymmeniä kestävä vaellus aiemmin itselleni aivan tuntemattomien evenkien matkassa vei tärkeiden asioiden äärelle: luonnon ja rakkauden ensisijaisuus, kansojen ainutlaatuinen historia ja kulttuuri, kuoleman väistämätön läsnäolo, mutta sen vastapainona syntymän ja elämän juhla. Kerrontaan hyvin sopiva lukija.
Pirkko
8. huhtik. 2022
Taitava ja viisas kuvaus evenkien elämästä sopusoinnussa luonnon kanssa. Tarkkanäköinen ja osuvasanainen kerronta ihmismielestä, rakkaudesta, hyvyydestä ja pahuuden tuhoavasta vaikutuksesta umpäristöön.
Heidi
9. maalisk. 2022
Upea teos elämästä rinta rinnan luonnon kanssa.
Noora
23. maalisk. 2022
Lukija toi tämän kirjan tunnelman todella hienosti esiin. Todella hyvä lukija-valinta! Meni aikansa että opin pitämään kirjasta, ehkä siksi että kesti aikansa laskeutua evenkien kulmaan katsoa maailmaa. Mutta lopulta kirja kietoi otettaan minussa ja jälkikaiku tulee kulkemaan kanssani pidempään.
Suomi
Suomi