Écouter et lire

Entrez dans un monde infini d'histoires

  • Lire et écouter autant que vous le voulez
  • Plus d'un million de titres
  • Titres exclusifs + créations originales Storytel
  • 14 jours d'essai gratuit, puis 9,99 € par mois
  • Annulation facile à tout moment
Essayer gratuitement
Details page - Device banner - 894x1036
19 Évaluations

4.5

Durée
53min
Langues
Polonais
Format
Catégorie

Enfants

Wspaniała, pełna przygód opowieść o chłopcu, który chciał uratować smoka.

Kiedy Elmer od przypadkowo spotkanej kocicy dowiaduje się, że na Dzikiej Wyspie jest przetrzymywany w niewoli młodziutki smok, wie, co robić. Pakuje do plecaka niezwykle ważne i niezbędne rzeczy: grzebień, gumę do żucia, lizaki czy gumki recepturki — po czym dostaje się na statek, którym płynie na daleką, egzotyczną wyspę… Kogo spotka po drodze i w jaki sposób wykorzysta zawartość swojego plecaka? Czy uda mu się dotrzeć do smoka i go uwolnić?

„Smok mojego taty” to klasyka amerykańskiej powieści przygodowej dla dzieci z 1948 roku, która od razu stała się klasyką gatunku. Opowieścią zachwyciły się miliony dzieci na całym świecie. Otrzymała nagrody Newbery Honor Book i ALA Notable Book, a w 2007 roku amerykańskie Stowarzyszenie Edukacji Narodowej umieściło ją na liście „100 najlepszych książek dla dzieci wybranych przez nauczycieli”. W 2012 roku znalazła się na 49. miejscu dziecięcych książek wszech czasów w ankiecie opublikowanej przez School Library Journal. W 2018 roku Netflix ogłosił, że na podstawie książki powstaje animowany film fabularny o tym samym tytule.

Spis treści: Rozdział 1. Mój tata spotyka kotkę Rozdział 2. Mój tata ucieka Rozdział 3. Mój tata znajduje wyspę Rozdział 4. Mój tata znajduje rzekę Rozdział 5. Mój tata spotyka kilka tygrysów Rozdział 6. Mój tata spotyka nosorożca Rozdział 7. Mój tata spotyka lwa Rozdział 8. Mój tata spotyka goryla Rozdział 9. Mój tata buduje most Rozdział 10. Mój tata znajduje smoka

Autorem polskiego przekładu jest Adam Pluszka – ceniony poeta i prozaik, a książkę w wersji audio przeczytał Wojciech Żołądkowicz, znany i lubiany aktor teatralny i filmowy.

Twórcy: Ruth Stiles Gannett Kahn, autorka klasycznej książki dla dzieci Smok mojego taty, powie wam, że nie jest „prawdziwą” pisarką, bo prawdziwi pisarze pracują nad swoimi książkami każdego dnia. Wyjaśni, że jej książkę napisało jej wewnętrzne dziecko i że to właśnie dlatego dzieciom się podoba. Dziś Ruth dobiega już setki i mieszka na farmie w Trumansburgu z jedną z córek. Nadal uwielbia śpiewać — zwłaszcza z innymi — i żyć rozsądnie, kompostując, przetwarzając odpady, spacerując oraz utrzymując kontakt z rodziną i przyjaciółmi. Pozostaje aktywną zwolenniczką praw kobiet i praw obywatelskich, środowiska naturalnego, pokoju i postępowej polityki. Przez lata Ruth otrzymała wiele listów i uwag, które dawały jej do zrozumienia, jak ważny był — i nadal jest — „Smok mojego taty” dla czytelników w każdym wieku na całym świecie.

© 2022 Skład Papieru (Livre audio ): 9788395903144

Traducteurs : Adam Pluszka

Date de sortie

Livre audio : 24 juin 2022

Mots-clés

    D'autres ont également apprécié ...

    1. Smok mojego taty Ruth Stiles Gannett
    2. Ośmiornica Zośka Katarzyna Boni
    3. Przygody niezwykłych bohaterów Paweł Maj
    4. Bajki nie tylko o smoku Ireneusz Iredyński
    5. Żółw Leopold i kot Stefan na tropie złego humoru Ewa Ruszkiewicz
    6. Wazuś Grzegorz Przeliorz
    7. Szczęściarz Marta Dębowska
    8. Choinkowe opowieści Iwona Kałuża
    9. Świecik Grzegorz Przeliorz
    10. Syrena (legenda warszawska) Artur Oppman
    11. Reksio i Pucek Jan Grabowski
    12. Peszek i dwa kółka Oliwia Nowacka
    13. Ale balon! Anna Ryźlak
    14. Niemainnego Grzegorz Przeliorz
    15. Bajki Beata Krupska
    16. Bazyliszek - legenda Artur Oppman
    17. Przygody królewny Florentynki Katarzyna Ziemnicka
    18. Tajemnica zaginionej korony Radosław Jakubiak
    19. Adaś i Słoń - książka druga Ludwik Janion
    20. Kochany zwierzyniec Jan Grabowski
    21. Przygody Piotrusia Pana James Matthew Barrie
    22. Tajemnice Zatoki Delfinów Magda Podbylska
    23. Dociekanki małej Janki Irena Szafranska-Nowakowa
    24. Opowieści z Białej Doliny Przemek Corso
    25. Z pamiętnika wilka Antoniego cz.1 Jacek Kozłowski
    26. Leśne opowieści cz. 1 Maria Weryho
    27. Gwizdek - przygody tatrzańskiego świstaka Barbara Gawryluk
    28. Księga dżungli. Historia Mowgliego Rudyard Kipling
    29. Jak to było z lisem i zającem Barbara Ekert
    30. Kuba i czarodziejskie nożyczki Katarzyna Chrzanowska
    31. Nadia i kuce z leśnej stadniny Barbara Wicher
    32. Porwany Mikołaj L. Frank Baum
    33. Przygody smoka Alberta cz.1 Jacek Kozłowski
    34. Tarmosia Tomasz Samojlik
    35. Franek Błyskawica. Jak wychować rodzeństwo i nie zwariować Agnieszka Śladkowska
    36. Radosia i dobroduszny wielkolud Łukasz Wierzbicki
    37. Tomo. Niezwykły przyjaciel Barbara Wicher
    38. Wróżka z gwiezdnego pyłu Lena Wolska
    39. Na wszystko jest sposób Renata Piątkowska
    40. Busz tuż tuż Małgorzata Przytuła-Sawicka
    41. Bercia i Orson Tomasz Samojlik
    42. Rymowane dranie, czyli wiersze trudne niesłychanie Agnieszka Frączek
    43. August. Koniki z Szumińskich Łąk Agnieszka Tyszka
    44. Razem ze słonkiem. Przedwiośnie Maria Kownacka

    L’offre Storytel :

    • Accès à la bibliothèque complète

    • Mode enfant

    • Annulez à tout moment

    15 heures

    Pour accompagner vos loisirs

    9.99€ /mois
    30 jours gratuits
    • 1 compte

    • 15 heures/mois

    Essayer maintenant

    30 heures

    Pour vos trajets quotidiens

    14.99€ /mois
    30 jours gratuits
    • 1 compte

    • 30 heures/mois

    Essayer maintenant

    45 heures

    Pour écouter tous les jours

    17.99€ /mois
    30 jours gratuits
    • 1 compte

    • 45 heures/mois

    Essayer maintenant