Perché il muso lungo? – Why the long face? Tutto a posto – Everything’s fine, great, cool, hunky dory. Stai scherzando, vero? – You’re having a laugh, aren’t you? Non sono affari (o anche cazzi!) tuoi – It’s none of your (blooming, bloody, fucking) business! Già che ci siamo – While we’re at it … Domandona! – You’ve got me there! Quella è una parola grossa – That’s a bit strong. Sei proprio uno stronzo – You’re a real bastard/arsehole Dire pane al pane – to talk turkey Che cazzo stai dicendo? – What the fuck are you going on about? Parliamoci chiaro – Let’s get one thing straight! Porca troia! – For fuck’s sake! Testa di cazzo – Dickhead or Bellend Incazzarsi/ essre incazzati – To get pissed off/to be pissed off Far incazzare qualcuno – to piss someone off Prendere per il culo – to take the piss (out of someone) Cazzo! – Fuck me! Sdoganare – to make acceptable Non dire minchiate, minchione! – Cut the crap, you twat! Il che è tutto dire – which says it all

© 2021 Storytel Original (Buku audio ): 9789180119269

Tanggal rilis

Buku audio : 1 Januari 2021