Audiobook nagrany na bazie drugiego, poprawionego wydania zawierającego szesnaście opowiadań, jedną powieść i obszerny esej, opisujące przygody Conana z Cymmerii, uzupełnione o obszerne posłowie poświęcone autorowi, bohaterowi, historii powstawania dzieła i dyskusjom jakie wokół niego się toczą. Teksty, z pewnymi wyjątkami, zostały umieszczone w takiej kolejności, w jakiej ukazywały się w czasopiśmie „Weird Tales”. Tłumaczenie i opracowanie literackie zostało oparte na oryginalnych, pierwszych opublikowanych wersjach Conana, nad którymi Howard miał pieczę i ukazywały się one z jego błogosławieństwem. Esej: „Era hyboryjska” („The Hyborian Age”, luty-listopad 1936) Opowiadania: „Feniks na mieczu” („The Phoenix on the Sword”, grudzień 1932) „Szkarłatna cytadela” („The Scarlet Citadel”, styczeń 1933 „Wieża słonia” („The Tower of Elephant”, marzec 1933) „Czarny kolos” („Black Colossus”, czerwiec 1933) „Pełzający cień” („The Slithering Shadow, aka Xuthal of the Dusk”, wrzesień 1933) „Szmaragdowa toń” („The Pool of the Black One”, październik 1933) „Dom pełen łotrów” („Rogues in the House”, styczeń 1934) „Cienie w blasku księżyca” („Shadows in the Moonlight”, kwiecień 1934) „Królowa Czarnego Wybrzeża” („Queen of the Black Coast”, maj 1934) „Stalowy demon” (aka „Demon z Żelaza”) („The Devil in Iron”, sierpień 1934) „Ludzie Czarnego Kręgu” („The People of the Black Circle”, wrzesień-listopad 1934) „Narodzi się wiedźma” („A Witch Shall be Born”, grudzień 1934) „Skarby Gwahlura” („Jewels of Gwahlur”, marzec 1935) „Za Czarną Rzeką” („Beyond the Black River”, maj-czerwiec 1935) „Cienie w Zambouli” („Shadows in Zamboula”, listopad 1935) „Czerwone ćwieki” („Red Nails”, lipiec-październik 1936) Powieść: „Godzina smoka” („The Hour of the Dragon”, grudzień 1935 – kwiecień 1936)

© 2019 Storyside (Hljóðbók): 9789178752515

Þýðandi: Agata Bąk

Útgáfudagur

Hljóðbók: 4 februari 2019