Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

0 Umsagnir
0
Episode
3 of 330
Lengd
35Mín.
Tungumál
enska
Gerð
Flokkur
Óskáldað efni

In my first interview, I speak to Google engineer Maryam Aly who worked on Foursquare's Internationalization Stack for several years. This includes making sure that the foursquare city guide and swarm apps work all around the world. Sometimes, a simple translation isn't enough - we had to deal with the quirks of each language, and puns and cultural references that don't carry through.

Get full access to The Local Maximum at localmaximum.substack.com/subscribe


Hlustaðu og lestu

Stígðu inn í heim af óteljandi sögum

  • Lestu og hlustaðu eins mikið og þú vilt
  • Þúsundir titla
  • Getur sagt upp hvenær sem er
  • Engin skuldbinding
Prófa frítt
is Device Banner Block 894x1036
Cover for Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

Other podcasts you might like ...