Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Höfundur
- Útgefandi
- Tungumál
- Hollenska
- Gerð
- Flokkur
Skáldsögur
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (Rafbók): 9789029588201
Þýðendur: H.J. de Roy van Zuydewijn
Útgáfudagur
Rafbók: 17 september 2013
Aðrir höfðu einnig áhuga á...
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- Romans en verhalen N. Ljeskov
- De essentie van Dōgen Michel Dijkstra
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Gezichten van glas Michiel Lieuwma
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Alles is gekleurd: omzwervingen in de kunst Joost Zwagerman
- Alle malen zal ik wenen: het mooiste van Leo Vroman Leo Vroman
- Paaltje aan de horizon Michiel Lieuwma
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Gentse lente A.F.Th. van der Heijden
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- Karel van het Reve voor gevorderden Karel Van het Reve
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Vriendschap Cicero
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Ik heb altijd gelijk Willem Frederik Hermans
- Americana: omzwervingen in de Amerikaanse cultuur Joost Zwagerman
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- De glimlach van de aarde: Het voelende denken van Albert Camus Roel Meijvis
- Dichter van dienst F. Starik
- Ik ben tegen A. den Doolaard
- Iris Maarten van Buuren
- Hondehart Michail Boelgakov
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- Een vuist in bloed: Mike Nichols ontmythologiseert de liefde in Closer Arnon Grunberg
- De God denkbaar, denkbaar de God Willem Frederik Hermans
- De canon van de Nederlandstalige literatuur: De 50+1 mooiste literaire werken
- Salka-Valka Halldór Laxness
- Tvöfalt svikalíf unnusta míns: Hin fjölskyldan hans bjó í hálftima fjarlægð Coleen Greenwood, Karen Crear
- Harry Potter og viskusteinninn J.K. Rowling
- Sjálfstætt fólk Halldór Laxness
- Yesteryear Caro Claire Burke
- Alfa Lilja Sigurðardóttir
- Allar litlu lygarnar Eva Björg Ægisdóttir
- Rósa og Björk Satu Ramö
- Allt minnir á þig Colleen Hoover
- Blóðberg Þóra Karítas Árnadóttir
- Kósýkvöld með Láru Birgitta Haukdal
- Verity Colleen Hoover
- Náðarstund Hannah Kent
- Lína langsokkur Astrid Lindgren
- Heim fyrir myrkur Eva Björg Ægisdóttir
Veldu áskrift
1 milljón hljóð- og rafbækur
Barnvænt viðmót með Kids Mode
Hlustaðu og lestu á sama tíma
Vistaðu bækurnar fyrir ferðalögin
Unlimited
Besti valkosturinn fyrir einn notanda
3290 kr á mánuði
1 aðgangur
Ótakmörkuð hlustun
1 milljón hljóð- og rafbækur
Engin skuldbinding
Getur sagt upp hvenær sem er
Family
Fyrir þau sem vilja deila sögum með fjölskyldu og vinum.
Frá 3990 kr á mánuði
2-6 aðgangar
100 klst/mán fyrir hvern aðgang
1 milljón hljóð- og rafbækur
Engin skuldbinding
Getur sagt upp hvenær sem er
Þú + 1 fjölskyldumeðlimur
2 aðgangar3990 kr á mánuði
