Dumas udgav Greven af Monte Cristo som føljetonroman (1830'ernes og 40'ernes store dille) fra august 1844 til januar 1846. Den må i dag betragtes som en af de største klassikere, genoptrykt i utallige udgaver og filmatiseret gentagne gange og stadig uhyre populær. Indtalingen er baseret på Einer Hansens fine nyoversættelse i et letforståeligt moderne dansk, der bevarer romanens struktur, uden at beskære den for personer eller scener, i en strammere, mere økonomisk fortælleform.

"Et episk sus for læsere i alle aldre … i en herlig gendigtning … Et bjergtagende epos om kærlighed, død, straf og hævn, og en rystende beskrivelse af, hvordan en ung og i alle henseender uskyldig mand bliver offer for jalousi, misundelse og politisk rænkespil, og spærres inde på den berygtede fangeø If …" – Jens Andersen, Weekendavisen

"Alexandre Dumas’ klassiker holder! Det er en knaldroman, den er kulørt, den er melodramatisk, den er for lang. Men det er og bliver en af verdenslitteraturens allerbedste historier … Over nogle uger har jeg haft Dan Schlossers fortræffelige oplæserstemme i ørerne, når jeg har været på farten og ikke haft mulighed for at læse i en rigtig papirbog. Og det har været en ren fornøjelse." – Kasper Håkansson, K’s bognoter ★★★★★

© 2010 Bechs Forlag - Viatone (Hljóðbók): 9788792165985
© 2014 Rosinante (Rafbók): 9788763835619

Þýðandi: Poul Einer Hansen

Útgáfudagur

Hljóðbók: 22 december 2010
Rafbók: 31 mars 2014