Det är strax före jul och kön på postkontoret i Glasgow är lång, julkort och presenter ska skickas. Plötsligt rusar en svartklädd man med ansiktet täckt av en balaclava in i lokalen. Martin Pavel hukar sig ner på golvet under mynningen på en AK47. Hans ögon är helt fixerade på det vettskrämda barnet som ligger bredvid honom och ser med förskräckelse på hur barnets farfar lugnt hjälper rånaren att samla alla pengar i en säck. Därefter möter den gamle mannen rånarens blick och inväntar skottet, en brutal avrättning och den svartklädde mannen försvinner.

Kriminalinspektör Alex Morrow har precis återvänt från sin föräldraledighet och får ansvaret för utredningen. Den gamle mannen var enligt alla vittnesmål en vänlig och ärlig man med hög moral och socialistiska värderingar. Det går inte att upptäcka någon som helst kriminell belastning. Hur kom det sig att denna mönstermedborgare utan att tveka hjälpte en rånare?

Denise Minas Glasgow är en stad där korruptionen sprider sig och underminerar hela samhällsstrukturen. Människor ljuger och bedrar, låter sig mutas och utpressar. Misär kan inte bekämpas. Godhet väcker misstänksamhet. Den som försöker kämpa emot är dömd att misslyckas, eller dö. Gamla arbetarhjältar och klasskämpar förvandlas till män vars sista strid gäller att till varje pris behålla sina egna förmåner och sin egen makt. Makt som korrumperar.

© 2017 Bonnier Audio (Hljóðbók): 9789176516232
© 2015 Minotaur (Rafbók): 9789187645167

Þýðandi: Boel Unnerstad

Útgáfudagur

Hljóðbók: 20 november 2017
Rafbók: 1 september 2015