
Solo 4,99€/mese
La primavera che non ti aspetti: 6 mesi di Storytel a 4,99€/mese
Risveglia la tua voglia di storie. Attiva il piano Unlimited a soli 4,99€/mese (invece di 9,99€/mese) per 6 mesi e accedi a oltre 400.000 titoli senza limiti. Porta le tue storie preferite sempre con te, online o offline, senza alcun vincolo e con la libertà di disdire quando vuoi.
Attiva ora a 4,99€/meseThis "intricate and rewarding" novel by the renowned author of A School for Fools is "a Russian Finnegan's Wake" finally available in English translation (Vanity Fair).
One of contemporary Russia's greatest novelists, Sasha Sokolov is celebrated for his experimental, verbally playful prose. Written in 1980, his novel Between Dog and Wolf has long been considered impossible to translate because of its complex puns, rhymes, and neologisms. But in this acclaimed translation, Alexander Boguslawski has achieved "a masterful feat…remarkably faithful to the subtleties of Sokolov's language" (Olga Matich, University of California, Berkeley).
Alternating between the voices of an old, one-legged knife-sharpener, a game warden who writes poetry, and Sokolov himself, this language-driven novel unfolds a story of life on the upper Volga River, in which time, characters, and death all prove unstable. The one constant is the Russian landscape, where the Volga is a more-crossable River Styx, especially when it freezes in winter.
© 2016 Columbia University Press (Ebook): 9780231543729
Traduttrici/ori: Alexander Boguslawski
Data di uscita
Ebook: 6 dicembre 2016
Più di 400.000 titoli
Kids Mode (accesso sicuro per bambini)
Scarica e ascolta offline
Disdici quando vuoi
9.99 € /mese
Disdici quando vuoi
Le tue prime storie, al prezzo più basso.
6.49 € /mese
Disdici quando vuoi
Paghi subito 89.99€/anno, l'equivalente di 7.49€/mese, per 1 anno di ascolto illimitato.
89.99 € /anno
Disdici quando vuoi
Risparmia con più account. Ognuno con le proprie storie.
14.99 € /mese
Disdici quando vuoi