1983. Grazie all’intervento dei profiler dell’FBI americana, la polizia è convinta di aver individuato chi si nasconde dietro la sigla Ludwig. Quella che sembra la svolta investigativa, però, si rivela un buco nell'acqua. Tanto che i killer, quelli veri, tornano a colpire. E lo fanno, di nuovo, cambiando schema e luogo della loro azione: lasciano l’Italia e danno fuoco a una discoteca di Monaco di Baviera. L’intera Europa è in piena psicosi da piromani, ma l'incubo, per fortuna, sta per finire.