A nessuno piace invecchiare. E l’età, quando se ne parla, per molti è un tabù. O no? Ecco perché, a
volte, il discorso va a finire altrove: su Mina, sulle “belle” e sulle “brutte figure”, sugli inglesi del
Sud (o del Nord?) e, ancora una volta, sulla maledetta pronuncia. In questo episodio tocca alla
vocale ‘a’. Credi che sia semplice? E vabbé, allora come pronunci “g-r-a-s-s” tu?!
E, visto che ci siamo, come traduci queste frasi?
1. Prendersela con qualcuno;
2. È permalosa;
3. Un attimo!;
4. Fare bella/brutta figura;
5. Sei stonato;
6. Come siete complicati!;
7. Un caro amico;
8. Vieni al sodo!;
9. Rendersi conto di qualcosa;
10. Te la dice lunga …;
11. Fuma come un turco;
10. Non capisco!;
11. Li porta bene (i suoi anni);
12. Sono senza parole!;
13. Ha una certa età…