Ayı ve Sivrisinek: Slovak Halk Hikayeleri

Türkçede ilk kez dinleyeceğiniz ve özenle seçilmiş bu Slovak masalları, çocuklarımıza okuduğumuz popüler dünya masallarının en güzel örneklerini bize sunuyor; Slovak halkının, kültürünün ve dilinin kendine has izlerini taşıyan özgün, eğlenceli, hayrete düşürücü ve yer yer biraz ürkütücü dünyasını aktarıyor.

Tıpkı kitap boyunca bizim yapacağımız gibi masalların toplayıcısı Pavol Dobsinsky de diyar diyar gezerek, kan ter akıtarak ve tabiri caizse göbeğini çatlatarak Slovak kültürünün bu nadide incilerini günümüze kazandırıyor. Bu seçmece masallar da tıpkı her masalda olduğu ve olması gerektiği gibi kurnaz ve çıkarcı değil de dürüst ve iyi karakterli olmayı; cebinde akrep varmış gibi davranmayı değil de eli açık ve paylaşımcı olmayı; kötü işlerden, sözlerden, davranışlardan ve inançlardan uzak durup yalnızca iyiyi ve doğruyu kovalayıp sahiplenmeyi öğütlüyor.

Bu kıymetli eserleri ilk kez Türkçeye kazandırmanın mutluluğuyla, Fihrist ailesi olarak sizlere iyi dinlemeler diliyoruz.

© 2025 Fihrist Kitap (Luisterboek): 9786257599474

Vertaling: Aysun Bozova

Publicatiedatum

Luisterboek: 27 januari 2025