Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Auteur
- Uitgever
- Taal
- Nederlands
- Formaat
- Categorie
Romans literatuur
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (E-boek): 9789029588201
Vertalers: H.J. de Roy van Zuydewijn
Verschijnt op
E-boek: 17 september 2013
Anderen genoten ook van...
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- Verhaal van een leven 3: Sprong naar het zuiden, Boek der omzwervingen Konstantin Paustovski
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- Alle malen zal ik wenen: het mooiste van Leo Vroman Leo Vroman
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- Wittgensteins wereld Erik Bindervoet, Saskia Pfaeltzer
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Eenling zijn: een filosofische uitdaging Rüdiger Safranski
- Alles is gekleurd: omzwervingen in de kunst Joost Zwagerman
- Ik heb altijd gelijk Willem Frederik Hermans
- Vriendschap Cicero
- De jaren zestig: Een cultuurgeschiedenis Geert Buelens
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Karel van het Reve voor gevorderden Karel Van het Reve
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Iris Maarten van Buuren
- Gezichten van glas Michiel Lieuwma
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Dichter van dienst F. Starik
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Hm, hé, ha: kunst en woorden Julian Barnes
- Americana: omzwervingen in de Amerikaanse cultuur Joost Zwagerman
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- Ik ben tegen A. den Doolaard
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- ZKV Hens van Rooij
- De God denkbaar, denkbaar de God Willem Frederik Hermans
- Vechten voor democratie Ewoud Kieft
- Al het blauw van de hemel Mélissa Da Costa
- Wat moed dat moet: mijn leven in flarden Simon Keizer
- De deal: Zij geeft hem bijles en hij doet alsof hij haar vriendje is. Dat kan niet misgaan... toch? Elle Kennedy
- Harry Potter en de Steen der Wijzen J.K. Rowling
- Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
- The Let Them Theory: Een life-changing tool waar miljoenen mensen niet over uitgepraat raken Mel Robbins, Sawyer Robbins
- Onderstroom Suzanne Vermeer
- De fontein, vind je plek Els van Steijn, Els Van Steijn
- De zeven zussen Lucinda Riley
- De Camino Anya Niewierra
- De hulp: Vanachter gesloten deuren ziet zij alles... Freida McFadden
- Mama pakt door: Opstaan na een depressie Leslie Keijzer
- Mijn naam is Edino Edino van Dorsten
- Het schokkende dubbelleven van mijn verloofde Coleen Greenwood, Karen Crear
- A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
Maak je keuze:
Kies het aantal uur en accounts dat bij jou past
Kids Mode - een veilige omgeving voor kinderen
Download verhalen voor offline toegang
Al 2,5 miljoen abonnees wereldwijd
★★★★★ 4,7 in de App Store
Unlimited
Voor wie onbeperkt wil luisteren en lezen.
€13.99 /30 dagen
1 account
Onbeperkt lezen en luisteren
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Premium
Voor wie zo nu en dan wil luisteren en lezen.
€9.99 /30 dagen
1 account
30 uur/30 dagen
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Flex
Voor wie Storytel wil proberen.
€7.99 /30 dagen
1 account
10 uur/30 dagen
Spaar ongebruikte uren op tot 50 uur
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Family
Voor wie verhalen met familie en vrienden wil delen.
Vanaf €18.99 /30 dagen
2-3 accounts
Onbeperkt lezen en luisteren
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Jij + 1 familielid
2 accounts€18.99 /30 dagen
